“美国文明史”结业论文(2013年春通识教育课) 郑和下西洋与哥伦布航海的比较 张晓航(7111209012安泰经济与管理学院2011级， 华东师范大学交流生) 中文摘要：郑和下西洋没有后继者，没有使中国更加开放、更加富强，而晚于郑 和近百年的哥伦布远洋探险航行却揭开了西欧殖民扩张和资本主义大发展的序 幕。这两者之间究竞有着怎样的区别和联系？是什么原因导致了两次航海的发生 和结果？学术界对此早有过各种见解和理论。本文从作者自身观点出发，着重对 比这二者之间的异同，分析比较各自的目的和影响。 关键词：郑和下西洋；哥伦布航海：目的：影响 The comparison of Columbus's exploration and Zheng He's trip to“The Western Ocean” Abstract:Zheng He's voyages to Western Ocean ended with no successor and hadn't made China more open to the world,more abundant or stronger, while the expeditions made by Columbus,though nearly 100 years later than Zheng He's voyages,preluded western Europe's colonial expansion and the great development of capitalism.What are the differences and relationships between the two things?What are reasons that caused the voyages?The questions have long been discussed in academic circles.From my own view,this article mainly contrasts similarities and differences of them,compares their respective purposes and effects. Key Words:Zheng He's trip to "The Western Ocean";Columbus's voyage; purpose;effect 一、基本背景介绍 郑和下西洋是中国古代乃至世界史上最引人注日的航海活动之一。1405年7 月11日郑和率领二百四十多海船、二万七千四百名船员的庞大船队远航，拜访了 30多个在西太平洋和印度洋的国家和地区，加深了明王朝和南海（今东南亚）、 1
“美国文明史”结业论文（2013 年春 通识教育课） 1 郑和下西洋与哥伦布航海的比较 张晓航 (7111209012 安泰经济与管理学院 2011 级， 华东师范大学交流生) 中文摘要：郑和下西洋没有后继者, 没有使中国更加开放、更加富强，而晚于郑 和近百年的哥伦布远洋探险航行却揭开了西欧殖民扩张和资本主义大发展的序 幕。这两者之间究竟有着怎样的区别和联系？是什么原因导致了两次航海的发生 和结果？学术界对此早有过各种见解和理论。本文从作者自身观点出发，着重对 比这二者之间的异同，分析比较各自的目的和影响。 关键词：郑和下西洋；哥伦布航海；目的；影响 The comparison of Columbus’s exploration and Zheng He’s trip to “The Western Ocean” Abstract: Zheng He' s voyages to Western Ocean ended with no successor and hadn't made China more open to the world, more abundant or stronger, while the expeditions made by Columbus, though nearly 100 years later than Zheng He' s voyages, preluded western Europe' s colonial expansion and the great development of capitalism. What are the differences and relationships between the two things? What are reasons that caused the voyages? The questions have long been discussed in academic circles. From my own view, this article mainly contrasts similarities and differences of them, compares their respective purposes and effects. Key Words: Zheng He’s trip to “The Western Ocean”; Columbus’s voyage; purpose; effect 一、 基本背景介绍 郑和下西洋是中国古代乃至世界史上最引人注目的航海活动之一。1405年7 月11日郑和率领二百四十多海船、二万七千四百名船员的庞大船队远航，拜访了 30多个在西太平洋和印度洋的国家和地区，加深了明王朝和南海（今东南亚）
“美国文明史”结业论文(2013年春通识教育课) 东非的友好关系，史称郑和下西洋。每次都由苏州浏家港出发，一直到1433年， 一共远航了有七次之多。历史记载，郑和的最大宝船长44丈、宽18丈，分别接近 现代轻型航母和重型航母的尺度，考虑木船的吃水深度有限，其总排水量也在轻 型航母的数量级上。这比梦想到东方寻找黄金的哥伦布那可怜的三条小船大了两 个数量级，船队的总吨位则超过三个数量级，有几千倍。郑和下西洋时间之长、 规模之大、范围之广都是空前的。它不仅在航海活动上达到了当时世界航海事业 的顶峰，而且对发展中国与亚洲各国家政治、经济和文化上友好关系，做出了巨 大的贡献。 关于哥伦布航海，起于西班牙王室对东方财富的向往和企望联合“对基督教 徒曾表示过极大好感”的元朝大汗来夹攻伊斯兰的奥斯曼帝国。在这种背景下， 哥伦布的计划得到了王室支持。王室于1492年4月17日与哥伦布签订协议，封哥 伦布为他发现土地上的海军上将、总督和首席行政长官：在这些领土上出产或交 换所得的一切金银、珠宝、香料等的十分之一归哥伦布，十分之九上交西班牙王 室。这一年的8月3日，星期五的清晨，由哥伦布指挥的三艘卡拉维尔船于巴罗士 港顺风启航。三艘船的大小各不相同，都装有大炮和六个月的粮食以及准备与未 开化地区土著们做交易的用品。9月6日，哥伦布的船队驶过加纳利群岛，进入了 当时海图没有记载的大西洋海域。一路上经历了不少波折，从他们驶离加纳利群 岛算起，到登上第一块陆地为止，共历时37天。哥伦布以为自己的梦想快要实现 了，因为他终于横渡大西洋并发现了“亚洲”陆地。实际上，他们到达的地方并 不是亚洲，而是西半球的美洲。哥伦布宣布这里是西班牙王国的领土，就这样，哥 伦布终于率领船队，横渡大西洋，到达了美洲，发现了“新大陆”。 二、目的和影响的比较分析 我们从哥伦布和郑和航海的规模阵仗很明显可以看出中国当时的优势。由于 我们唐宋已发达的造船技术，以及罗盘、火炮技术发展的保障，郑和率领浩浩荡 荡200多艘船只，随行人员包括使节、随员、航海技术人员、军事人员、翻译、 医生等多达27800人；反观哥伦布的航海规模和郑和则完全无法相提并论，寥寥 无几的十几艘船，大小也是相形见绌，只带了一些农具、种子和粮食，随行人数 也才1000多人。此外，哥伦布航海比郑和晚了将近一个世纪，可见中国很早就开 始了行动，并且技术等方面也很早就相对成熟了。照理说，最早发现新大陆非中 2
“美国文明史”结业论文（2013 年春 通识教育课） 2 东非的友好关系，史称郑和下西洋。每次都由苏州浏家港出发，一直到1433年， 一共远航了有七次之多。历史记载，郑和的最大宝船长44丈、宽18丈，分别接近 现代轻型航母和重型航母的尺度，考虑木船的吃水深度有限，其总排水量也在轻 型航母的数量级上。这比梦想到东方寻找黄金的哥伦布那可怜的三条小船大了两 个数量级，船队的总吨位则超过三个数量级，有几千倍。郑和下西洋时间之长、 规模之大、范围之广都是空前的。它不仅在航海活动上达到了当时世界航海事业 的顶峰，而且对发展中国与亚洲各国家政治、经济和文化上友好关系，做出了巨 大的贡献。 关于哥伦布航海，起于西班牙王室对东方财富的向往和企望联合“对基督教 徒曾表示过极大好感”的元朝大汗来夹攻伊斯兰的奥斯曼帝国。在这种背景下， 哥伦布的计划得到了王室支持。王室于1492年4月17日与哥伦布签订协议，封哥 伦布为他发现土地上的海军上将、总督和首席行政长官；在这些领土上出产或交 换所得的一切金银、珠宝、香料等的十分之一归哥伦布，十分之九上交西班牙王 室。这一年的8月3日，星期五的清晨，由哥伦布指挥的三艘卡拉维尔船于巴罗士 港顺风启航。三艘船的大小各不相同，都装有大炮和六个月的粮食以及准备与未 开化地区土著们做交易的用品。9月6日，哥伦布的船队驶过加纳利群岛，进入了 当时海图没有记载的大西洋海域。一路上经历了不少波折，从他们驶离加纳利群 岛算起，到登上第一块陆地为止，共历时37天。哥伦布以为自己的梦想快要实现 了，因为他终于横渡大西洋并发现了“亚洲”陆地。实际上，他们到达的地方并 不是亚洲，而是西半球的美洲。哥伦布宣布这里是西班牙王国的领土，就这样，哥 伦布终于率领船队，横渡大西洋，到达了美洲，发现了“新大陆”。 二、 目的和影响的比较分析 我们从哥伦布和郑和航海的规模阵仗很明显可以看出中国当时的优势。由于 我们唐宋已发达的造船技术，以及罗盘、火炮技术发展的保障，郑和率领浩浩荡 荡200多艘船只，随行人员包括使节、随员、航海技术人员、军事人员、翻译、 医生等多达27800人；反观哥伦布的航海规模和郑和则完全无法相提并论，寥寥 无几的十几艘船，大小也是相形见绌，只带了一些农具、种子和粮食，随行人数 也才1000多人。此外，哥伦布航海比郑和晚了将近一个世纪，可见中国很早就开 始了行动，并且技术等方面也很早就相对成熟了。照理说，最早发现新大陆非中
“美国文明史”结业论文(2013年春通识教育课) 国莫属了，可是结果呢？哥伦布率领如此简陋的几乎可以说是“小渔船”竟然奇 迹般地发现了新大陆。可见“船小心不小”。 我认为这样的结果与远航的目的是密不可分的。明成祖派郑和下西洋有多方 面的原因，从政治、经济、外交分别考虑，可以认为，政治上是为了大明江山千 秋万代传承下去，实现他要将永乐朝建设成为与唐朝“贞观之治”相媲美的“永 乐盛世”，用事实证明他是最合适的皇位继承人：经济上是为满足国内生产、生 活的需求，发展“朝贡贸易”，解决国内短缺的生产、生活物资的不足，缓解国 内建设和对外用兵的财政困难：外交上是明成祖为了推行睦邻友好、和平共处、 以经济手段换取周边国家的和平环境。明成祖派郑和下西洋炫耀国威，厚往薄来。 在带去中国丝织品、瓷器、茶叶、印花布的同时，也与亚洲人民建立了深厚的友 谊。郑和敢为天下先，高举和平旗帜，构筑了开放里程碑，开阔了当时人们的视 野，丰富了人们的知识，基本上是造福了整个亚非地区。当然，也有一种说法是 为了寻找建文帝，耗费了大量的人力物力，劳民伤财，对老百姓来说得不偿失。 无论是哪种具体目的，我们很容易看出来，是为了中国当时自身的发展，眼光 并不长远，野心不足。虽然我们的外在条件都很出色过硬，但是郑和自身没有过 多的想法，只是按照皇帝的命令出航，按照中规中矩的安排行动，没有雄心壮志 想要开辟出一片新的土地，没有想要利用先进的设备和难得的机会探险，寻找新 的发现。这是中国人的传统保守之处，虽然具备了聪明才智，但是缺乏探险精神。 再来看哥伦布，其实他出海前自己就有计划，虽然发现新大陆是歪打正着， 但是也有其必然性在其中。他航海的真正目的，是去东方掠夺财富，实现东方金 梦。虽然他到了美洲之后是残忍的掠夺和伤害，但是他对美洲的发现无疑是此次 航海中最浓墨重彩的一笔，使新航路得到了开辟。他能够发现美洲，我认为归功 于他的探险精神和意识。显然，他的装备和随行人员是简陋单薄的，但是他勇于 出发，向着一个未知的领域行进，一路上也是遇到了不少的困难，然而终是登上 了陆地，成就了伟大的发现。抛开他的劣迹，想必他经历了波折之后终于看见了 大陆就是所谓的柳暗花明又一村吧。 其实，郑和下西洋最让人遗憾的不是没有抓住可能会发现新大陆的机会，而 是这一着实伟大的壮举没有带来本该有的影响。尽管郑和下西洋存在着遗憾，但 1吴梦格“哥伦布航海剖析”一七(15) 3
“美国文明史”结业论文（2013 年春 通识教育课） 3 国莫属了，可是结果呢？哥伦布率领如此简陋的几乎可以说是“小渔船”竟然奇 迹般地发现了新大陆。可见“船小心不小” 1。 我认为这样的结果与远航的目的是密不可分的。明成祖派郑和下西洋有多方 面的原因，从政治、经济、外交分别考虑，可以认为，政治上是为了大明江山千 秋万代传承下去，实现他要将永乐朝建设成为与唐朝“贞观之治”相媲美的“永 乐盛世”，用事实证明他是最合适的皇位继承人；经济上是为满足国内生产、生 活的需求，发展“朝贡贸易”，解决国内短缺的生产、生活物资的不足，缓解国 内建设和对外用兵的财政困难；外交上是明成祖为了推行睦邻友好、和平共处、 以经济手段换取周边国家的和平环境。明成祖派郑和下西洋炫耀国威，厚往薄来。 在带去中国丝织品、瓷器、茶叶、印花布的同时，也与亚洲人民建立了深厚的友 谊。郑和敢为天下先，高举和平旗帜，构筑了开放里程碑，开阔了当时人们的视 野，丰富了人们的知识，基本上是造福了整个亚非地区。当然，也有一种说法是 为了寻找建文帝，耗费了大量的人力物力，劳民伤财，对老百姓来说得不偿失。 无论是哪种具体目的，我们很容易看出来，都是为了中国当时自身的发展，眼光 并不长远，野心不足。虽然我们的外在条件都很出色过硬，但是郑和自身没有过 多的想法，只是按照皇帝的命令出航，按照中规中矩的安排行动，没有雄心壮志 想要开辟出一片新的土地，没有想要利用先进的设备和难得的机会探险，寻找新 的发现。这是中国人的传统保守之处，虽然具备了聪明才智，但是缺乏探险精神。 再来看哥伦布，其实他出海前自己就有计划，虽然发现新大陆是歪打正着， 但是也有其必然性在其中。他航海的真正目的，是去东方掠夺财富，实现东方金 梦。虽然他到了美洲之后是残忍的掠夺和伤害，但是他对美洲的发现无疑是此次 航海中最浓墨重彩的一笔，使新航路得到了开辟。他能够发现美洲，我认为归功 于他的探险精神和意识。显然，他的装备和随行人员是简陋单薄的，但是他勇于 出发，向着一个未知的领域行进，一路上也是遇到了不少的困难，然而终是登上 了陆地，成就了伟大的发现。抛开他的劣迹，想必他经历了波折之后终于看见了 大陆就是所谓的柳暗花明又一村吧。 其实，郑和下西洋最让人遗憾的不是没有抓住可能会发现新大陆的机会，而 是这一着实伟大的壮举没有带来本该有的影响。尽管郑和下西洋存在着遗憾，但 1 吴梦格 “哥伦布航海剖析”—七（15）
“美国文明史”结业论文(2013年春通识教育课) 是这一举动本身的伟大之处是不可磨灭的，但之后的历史不紧让中国人感叹命运。 郑和下西洋的航海活动虽然声势浩大，但明成祖和郑和死后不久，中国船队便绝 迹于印度洋和阿拉伯海，中国的航海事业突然中断了，这使得中国与西洋各国业 已建立起来的联系戛然而止。从此，中国人传统的海外贸易市场逐渐被欧洲人所 占据，并最终退出了正在酝酿形成中的世界性市场。我们曾经如此世界性的辉煌， 就枉然中断了，怎叫人不扼腕叹息？我认为这是当时中国人眼光不够长远的又一 表现。中国古代出现过盛世，也拥有过强大的实力，但终究是统治者思想不够先 进前卫，没有抓住已有的优势，过于老套守旧使盛世的努力付之东流。当时的郑 和下西洋，也就仅仅被当成一种政治任务，没有看见对经济的刺激作用。 而在西方，东方的商品和航海贸易的利润直接加速了资本主义的原始积累。 哥伦布航海使新航路得已开辟，又为新兴资产阶级开辟了新的活动场所，不仅加 速了资本主义的发展，还促进了欧洲封建社会的崩溃，并且加快了世界各地的文 化交流。在我看来，西方人似乎对财富有着更加贪婪的欲望，他们会进行殖民 掠夺，抢夺落后地区的资源财富或者人力劳工，为己所用，促进自己国家的经济 发展。虽然手段残忍，但是确实是实现了经济的进步，同时也带动了落后地区的 发展。哥伦布也是受主观贪婪思想的驱使，客观上做出了资本主义发展的贡献。 且他开辟出来的道路为后人所重视并重用，不像中国那样荒废了优势。这种把握 经济发展和资本积累的机会的意识也是很重要的。 三、结论 郑和航海与哥伦布航海，虽是各自文明体系里的偶然事件，但背后却隐含着 各自文化注定了的一种命运。后者一时在规模和技术方面显出了弱势，但它却是 古代工商业文明经过了中世纪基督教教化之后的重新崛起，具有一种勃勃生机： 前者一时呈强，但却是基于古代农耕民族防御外来民族侵扰的被动要求，只是它 受到外来力量激发时呈现的瞬间主动。因此，彼时的强者终被弱者打败。 4
“美国文明史”结业论文（2013 年春 通识教育课） 4 是这一举动本身的伟大之处是不可磨灭的，但之后的历史不紧让中国人感叹命运。 郑和下西洋的航海活动虽然声势浩大，但明成祖和郑和死后不久，中国船队便绝 迹于印度洋和阿拉伯海，中国的航海事业突然中断了，这使得中国与西洋各国业 已建立起来的联系戛然而止。从此，中国人传统的海外贸易市场逐渐被欧洲人所 占据，并最终退出了正在酝酿形成中的世界性市场。我们曾经如此世界性的辉煌， 就枉然中断了，怎叫人不扼腕叹息？我认为这是当时中国人眼光不够长远的又一 表现。中国古代出现过盛世，也拥有过强大的实力，但终究是统治者思想不够先 进前卫，没有抓住已有的优势，过于老套守旧使盛世的努力付之东流。当时的郑 和下西洋，也就仅仅被当成一种政治任务，没有看见对经济的刺激作用。 而在西方，东方的商品和航海贸易的利润直接加速了资本主义的原始积累。 哥伦布航海使新航路得已开辟，又为新兴资产阶级开辟了新的活动场所，不仅加 速了资本主义的发展，还促进了欧洲封建社会的崩溃，并且加快了世界各地的文 化交流。在我看来，西方人似乎对财富有着更加贪婪的欲望，，他们会进行殖民 掠夺，抢夺落后地区的资源财富或者人力劳工，为己所用，促进自己国家的经济 发展。虽然手段残忍，但是确实是实现了经济的进步，同时也带动了落后地区的 发展。哥伦布也是受主观贪婪思想的驱使，客观上做出了资本主义发展的贡献。 且他开辟出来的道路为后人所重视并重用，不像中国那样荒废了优势。这种把握 经济发展和资本积累的机会的意识也是很重要的。 三、 结论 郑和航海与哥伦布航海，虽是各自文明体系里的偶然事件，但背后却隐含着 各自文化注定了的一种命运。后者一时在规模和技术方面显出了弱势，但它却是 古代工商业文明经过了中世纪基督教教化之后的重新崛起，具有一种勃勃生机； 前者一时呈强，但却是基于古代农耕民族防御外来民族侵扰的被动要求，只是它 受到外来力量激发时呈现的瞬间主动。因此，彼时的强者终被弱者打败
“美国文明史”结业论文(2013年春通识教育课) 参考文献： 1.万明，“郑和下西洋：异文化、人群与文明交融”，《多元宗教文化视野下 的中外文化史》，2010，第262-278页 2.于海明，“浅论郑和下西洋的动因”，2005 3.岳汉景，赵军，“政治学视角下的郑和下西洋与哥伦布等的远航”，2006 4.汪诚，“郑和下西洋与地理大发现失之交臂探因”，安庆师范学院学报（社会 科学版)，2011 5
“美国文明史”结业论文（2013 年春 通识教育课） 5 参考文献： 1.万明 ，“郑和下西洋：异文化、人群与文明交融”，《多元宗教文化视野下 的中外文化史》，2010，第262-278页 2.于海明 ，“浅论郑和下西洋的动因”，2005 3.岳汉景, 赵军，“政治学视角下的郑和下西洋与哥伦布等的远航”，2006 4.汪诚，“郑和下西洋与地理大发现失之交臂探因” ，安庆师范学院学报(社会 科学版)，2011
