“历史视野下的美国文化”结业论文 《我有一个梦想》-一次伟大的演讲对黑人民权运动的影响 李文祺（生命科学技术学院生物工程专业大二） 中文摘要：马丁·路德·金在黑人运动方面做出的卓越贡献早被绝大多数人所接受。作为将 “非暴力”和“直接行动”作为社会变革方法的最为突出的倡导者之一，他周游世 界宣扬他的设想--一根除种族主义。他的著名演说“我有一个梦想”使全国上下 焕发出新的希望，为美国的变革铺平了道路。这一演说不仅在美国民权史上，而 且在美国历史上都是决定性的时刻，它鼓舞了人们为实现有色人种的平等和自由 而做出努力和奋斗。 关键词：非暴力；直接行动：黑人运动：我有一个梦想 KI Have a Dream)---The Significance of a Wonderful Oratory on the African-American Civil Rights Abstract:Martin Luther king Jr was honored for his great contribution in the civil rights movement.As an outstanding pioneer who stood for "Nonviolence "and "Direct-action "in social revolution ,he traveled around the world to advocate for his conception---to eradicate racism.His famous oratory "I have a dream "enlightened the whole country for new hopes ,as well as paving the road for the revolution of American.This oratory,earns his reputation not only in the history of African-American civil rights,but also in the entire American history,for its successfully pushing in American people's striving and struggling for the purpose of freedom and equality of colored race. Key Words:Nonviolence;Direct-action;Civil rights movement;I have a dream 二战后亚非国家在民族独立斗争中的胜利以及许多城市大规模工业化发展 使大批黑人进入城市，这时黑人的地位问题便凸现出来，“20世纪50年代中期 至60年代中期美国黑人反对种族歧视和种族压迫，争取政治经济和社会平等权 利的大规模斗争运动。美国黑人是美国人数最多的少数民族，长期受到种族歧视， 处于社会最底层。这也是运动兴起的重要原因之一。 首先是黑人民权运动的兴起和爆发-一黑人妇女罗萨帕克斯勇敢地在公共 1(美)马丁·路德·金，《阔步走向自由》，江西出版社，1996，第77-84页
“历史视野下的美国文化”结业论文 1 《我有一个梦想》---一次伟大的演讲对黑人民权运动的影响 李文祺（生命科学技术学院 生物工程专业 大二） 中文摘要：马丁·路德·金在黑人运动方面做出的卓越贡献早被绝大多数人所接受。作为将 “非暴力”和“直接行动”作为社会变革方法的最为突出的倡导者之一，他周游世 界宣扬他的设想----根除种族主义。他的著名演说“我有一个梦想”使全国上下 焕发出新的希望，为美国的变革铺平了道路。这一演说不仅在美国民权史上，而 且在美国历史上都是决定性的时刻，它鼓舞了人们为实现有色人种的平等和自由 而做出努力和奋斗。 关键词：非暴力;直接行动;黑人运动;我有一个梦想 《I Have a Dream》---The Significance of a Wonderful Oratory on the African-American Civil Rights Abstract: Martin Luther king .Jr was honored for his great contribution in the civil rights movement .As an outstanding pioneer who stood for “ Nonviolence ”and “Direct-action ”in social revolution ,he traveled around the world to advocate for his conception---to eradicate racism .His famous oratory “I have a dream ”enlightened the whole country for new hopes ,as well as paving the road for the revolution of American .This oratory ,earns his reputation not only in the history of African-American civil rights ,but also in the entire American history ,for its successfully pushing in American people’s striving and struggling for the purpose of freedom and equality of colored race. Key Words: Nonviolence ; Direct-action ;Civil rights movement ;I have a dream 二战后亚非国家在民族独立斗争中的胜利以及许多城市大规模工业化发展 使大批黑人进入城市，这时黑人的地位问题便凸现出来，“20 世纪 50 年代中期 至 60 年代中期美国黑人反对种族歧视和种族压迫，争取政治经济和社会平等权 利的大规模斗争运动。美国黑人是美国人数最多的少数民族，长期受到种族歧视， 处于社会最底层。” 1这也是运动兴起的重要原因之一。 首先是黑人民权运动的兴起和爆发--- 黑人妇女罗萨帕克斯勇敢地在公共 1 (美) 马丁·路德·金,《阔步走向自由》，江西出版社，1996，第 77-84 页
“历史视野下的美国文化”结业论文 汽车上拒绝给白人让座，揭开了民权运动的序幕。这件事情本身也和蒙哥马利市 的规定有关，公交车上后半区为黑人区，前半区为白人区，由于常常黑人区会挤 满因此白人区的后半部分被改为灰色区域，在没有白人入座时黑人可以坐但是一 旦有白人上来就要给白人入座。不过有意思的是我们的主人公罗萨女士当天仅仅 是因为工作了一天实在太累了，于是坐在灰色区域的她没有站起来给白人让座， 她绝没有想到她的这次举动间接成了一次声势浩大的黑人民权运动的导火索，甚 至最后打破了美国数百年的种族歧视。 在马丁·路德·金的带领下，5万多名黑人在蒙哥马利开展了罢乘运动，拒 绝乘车长达38天之久，这次罢乘行动绝不是表面上这么简单，要知道，“这不 仅是南方黑人的历史上，而且是整个美国黑人的历史上的第一次，黑人的第一次 自发的团结的争取自由的抗议活动。要做到这一点是非常不容易的”2，虽然它 并没有直接导致形成废除种族隔离的措施，但是这场抵抗运动的胜利却如燎原之 火，使民权运动迅速在南部各州蔓延开来。 其次是甘地对马丁·路德·金本人思想的影响。当时非暴力主张思想的提出 已经比较成熟，在传到美国后被马丁·路德·金所接受。相对于暴力运动，“非 暴力不合作”运动有着它独特的优越性，“除了能有效缓和政府与革命者之间紧 张的关系之外，还能最大程度的避免无辜群众的受伤和对社会的消极影响。”3“非 暴力不合作”运动已经形成了一套特有的非暴力思想”，而且鉴于马丁·路德·金 的的社会地位较高，有着庞大的社会关系，这一切都为他开展“非暴力”形式的 黑人民权运动提供了思想前提。 还有一点不可不提，在南北战争之后，虽然南方在表面上仍然没有很明显的 改变，但是思想上的进步对于最后整体上对于国家观念的转变至关重要。“他们 开始自觉地，熟练地运用这个制度的操作程序，来争取这个国家所寻求的理想中， 属于他们的一个部分，属于他们的一个权力。”4，要知道马丁·路德·金本人就 是诞生在南方的一个中产阶级家庭，“如果保守的美国南方，不认可美国的自由 民主机制，那么具有这样一个具有自身解放能力的中产阶级的黑人阶层，是不会 2(美)琳达，《我也有一个梦想》，三联出版社，1999，第317-319页。 3 Dr,Martin Luther king,Jr"Now for free",Autobiography of Martin Luther pp.136-170. 4(美)琳达，《我也有一个梦想》，三联出版社，1999，第302页。 2
“历史视野下的美国文化”结业论文 2 汽车上拒绝给白人让座，揭开了民权运动的序幕。这件事情本身也和蒙哥马利市 的规定有关，公交车上后半区为黑人区，前半区为白人区，由于常常黑人区会挤 满因此白人区的后半部分被改为灰色区域，在没有白人入座时黑人可以坐但是一 旦有白人上来就要给白人入座。不过有意思的是我们的主人公罗萨女士当天仅仅 是因为工作了一天实在太累了，于是坐在灰色区域的她没有站起来给白人让座， 她绝没有想到她的这次举动间接成了一次声势浩大的黑人民权运动的导火索，甚 至最后打破了美国数百年的种族歧视。 在马丁·路德·金的带领下，5 万多名黑人在蒙哥马利开展了罢乘运动，拒 绝乘车长达 38 天之久，这次罢乘行动绝不是表面上这么简单，要知道，“这不 仅是南方黑人的历史上，而且是整个美国黑人的历史上的第一次，黑人的第一次 自发的团结的争取自由的抗议活动。要做到这一点是非常不容易的” 2，虽然它 并没有直接导致形成废除种族隔离的措施，但是这场抵抗运动的胜利却如燎原之 火，使民权运动迅速在南部各州蔓延开来。 其次是甘地对马丁·路德·金本人思想的影响。当时非暴力主张思想的提出 已经比较成熟，在传到美国后被马丁·路德·金所接受。相对于暴力运动，“非 暴力不合作”运动有着它独特的优越性，“除了能有效缓和政府与革命者之间紧 张的关系之外，还能最大程度的避免无辜群众的受伤和对社会的消极影响。”“3 非 暴力不合作”运动已经形成了一套特有的“非暴力思想”，而且鉴于马丁·路德·金 的的社会地位较高，有着庞大的社会关系，这一切都为他开展“非暴力”形式的 黑人民权运动提供了思想前提。 还有一点不可不提，在南北战争之后，虽然南方在表面上仍然没有很明显的 改变，但是思想上的进步对于最后整体上对于国家观念的转变至关重要。“他们 开始自觉地，熟练地运用这个制度的操作程序，来争取这个国家所寻求的理想中， 属于他们的一个部分，属于他们的一个权力。”4，要知道马丁·路德·金本人就 是诞生在南方的一个中产阶级家庭，“如果保守的美国南方，不认可美国的自由 民主机制，那么具有这样一个具有自身解放能力的中产阶级的黑人阶层，是不会 2 (美) 琳达,《我也有一个梦想》,三联出版社，1999，第 317-319 页。 3 Dr , Martin Luther king ,Jr “Now for free’’，Autobiography of Martin Luther pp.136-170。 4 (美) 琳达,《我也有一个梦想》,三联出版社，1999，第 302 页
“历史视野下的美国文化”结业论文 在南方出现的。”5 最后，相对宽松的政府也是顺利开展“非暴力”运动的一个重要的前提，尤 其是肯尼迪总统，当时不仅公开支持黑人集会，并且在马丁·路德·金发表演说 当晚曾邀请他去自己的府邸进餐，并说“我也有一个梦，我梦到，有一天，新的 民权法案能够在参众议院被通过”。他本人甚至在伯明翰抗议中向国会提出放宽 民权立法的要求，虽然最后不幸遇刺身亡，但是继任的副总统约翰逊因此也下定 决心通过这个法案，帮助肯尼迪完成身前的心愿。肯尼迪总统用它的死换来了他 的梦，美国种族融合的一个新时代也终于开启了。 1963年8月28日，马丁·路德·金在华盛顿发表了他著名的演说一一一《我 有一个梦想》。 虽然在百年前林肯总统就发表了解放黑奴的宣言，但是美国黑人的公民权却 从未实现，马丁·路德·金的这场演说唤醒了大批黑人去为自己应该得到的权利 而奋斗，在肯尼迪总统的支持和遗愿下，后来进而也直接导致了1963年《民权 法案》和1964年《选举法案》的顺利通过，“使联邦政府承担更大的责任去保护 这些曾被剥夺公民权的人民，以免他们受到歧视。”6 从长远来看，他的贡献还不止于此-更为重要的是，他使人们对种族、人 种之间的观念和产生了新的看法和转变，人们逐渐不再以肤色去判定一个人的高 贵低贱而是他的社会贡献的多少，这也是美国梦的核心所在-一一每个人都有追寻 梦想的自由和权利。 马丁·路德·金的精神体现了人类文明的进程需要：要实现国家各个民族， 各个阶层之间的平等，需要从上至下一代人甚至几代人的共同努力。只有一个阶 层或少数阶层得到特权的国家是不能长久存在的。我们不难发现，不论是印度的 种姓制度，古罗马的贵族制度亦或是中国的皇权至上，都已经消失在历史的尘埃 中。究其根本原因，无非是阶层之间的权利和利益分配不均，引起革命和暴动颠 覆政权。 通过考察，我们可以发现，当一个国家或民族刚刚发展之时，权力往往集中 在少部分人或特殊阶层的手中，这是因为这一部分人因为这样那样的原因在变革 中获得了更多的竞争优势而脱颖而出获得了更多的权利，其他人也愿意为了暂时 5(美)琳达，《我也有一个梦想》，三联出版社，1999，第303页。 6(美)克莱伯恩卡森，《马丁·路德·金传记》，外语教育出版社，2009.06，第176-190页
“历史视野下的美国文化”结业论文 3 在南方出现的。”5 最后，相对宽松的政府也是顺利开展“非暴力”运动的一个重要的前提，尤 其是肯尼迪总统，当时不仅公开支持黑人集会，并且在马丁·路德·金发表演说 当晚曾邀请他去自己的府邸进餐，并说“我也有一个梦，我梦到，有一天，新的 民权法案能够在参众议院被通过”。他本人甚至在伯明翰抗议中向国会提出放宽 民权立法的要求，虽然最后不幸遇刺身亡，但是继任的副总统约翰逊因此也下定 决心通过这个法案，帮助肯尼迪完成身前的心愿。肯尼迪总统用它的死换来了他 的梦，美国种族融合的一个新时代也终于开启了。 1963 年 8 月 28 日，马丁·路德·金在华盛顿发表了他著名的演说———《我 有一个梦想》。 虽然在百年前林肯总统就发表了解放黑奴的宣言，但是美国黑人的公民权却 从未实现，马丁·路德·金的这场演说唤醒了大批黑人去为自己应该得到的权利 而奋斗，在肯尼迪总统的支持和遗愿下，后来进而也直接导致了 1963 年《民权 法案》和 1964 年《选举法案》的顺利通过，“使联邦政府承担更大的责任去保护 这些曾被剥夺公民权的人民，以免他们受到歧视。”6 从长远来看，他的贡献还不止于此---更为重要的是，他使人们对种族、人 种之间的观念和产生了新的看法和转变，人们逐渐不再以肤色去判定一个人的高 贵低贱而是他的社会贡献的多少，这也是美国梦的核心所在---每个人都有追寻 梦想的自由和权利。 马丁·路德·金的精神体现了人类文明的进程需要：要实现国家各个民族， 各个阶层之间的平等，需要从上至下一代人甚至几代人的共同努力。只有一个阶 层或少数阶层得到特权的国家是不能长久存在的。我们不难发现，不论是印度的 种姓制度，古罗马的贵族制度亦或是中国的皇权至上，都已经消失在历史的尘埃 中。究其根本原因，无非是阶层之间的权利和利益分配不均，引起革命和暴动颠 覆政权。 通过考察，我们可以发现，当一个国家或民族刚刚发展之时，权力往往集中 在少部分人或特殊阶层的手中，这是因为这一部分人因为这样那样的原因在变革 中获得了更多的竞争优势而脱颖而出获得了更多的权利，其他人也愿意为了暂时 5 (美) 琳达,《我也有一个梦想》,三联出版社，1999，第 303 页。 6 (美)克莱伯恩•卡森,《 马丁·路德·金传记 》，外语教育出版社，2009.06，第 176-190 页
“历史视野下的美国文化”结业论文 的安稳和生活依附于权位之下。然后这终究是社会生产力初级阶段的一种表现， 随着科技的进步和生产力的发展，低收入种族所积累起来的“人类资本”，“有一 部分就这样一代一代被白白葬送掉了，使得该种族的向上流动因缺乏现金、经验、 人际交往以及其他方面的优越性而更加困难”？一部分人靠着自己的劳动获得了 成就，渴望获得更高的地位，更多一部分人长期处于压迫之下，为了争取自己的 权利而产生革命也就不足为奇了。我想，这大概也是马丁·路德·金之所以获得 了广泛的群众基础和支持的一个重要原因。 马丁·路德·金昔日的梦想如今已几近成为了现实，然而正如我开篇所说， 仍然有很多不平等和歧视存在于社会的各个角落，永远没有绝对的平等和公正， 下一个追梦者又会是谁呢？ 参考文献： Dr,Martin Luther king,Jr"Now for free",Autobiography of Martin Luther,pp.136-170. (美)克莱伯恩卡森，《马丁·路德·金传记》，外语教育出版社，2009.06，第176-190页。 (美)琳达，《我也有一个梦想》，三联出版社，1999，第302-319页。 (美)马丁·路德·金，《阔步走向自由》，江西出版社，2003，第77-84页。 (美)托马斯·索威尔，《美国种族简史》，中信出版社，2011.01，第一章，美国百衲衣，第2-5 页。 7(美)托马斯·索威尔《美国种族简史》，中信出版社，2011.01，第一章，美国百衲衣，第2-5页。 4
“历史视野下的美国文化”结业论文 4 的安稳和生活依附于权位之下。然后这终究是社会生产力初级阶段的一种表现， 随着科技的进步和生产力的发展，低收入种族所积累起来的“人类资本”，“有一 部分就这样一代一代被白白葬送掉了，使得该种族的向上流动因缺乏现金、经验、 人际交往以及其他方面的优越性而更加困难” 7一部分人靠着自己的劳动获得了 成就，渴望获得更高的地位，更多一部分人长期处于压迫之下，为了争取自己的 权利而产生革命也就不足为奇了。我想，这大概也是马丁·路德·金之所以获得 了广泛的群众基础和支持的一个重要原因。 马丁·路德·金昔日的梦想如今已几近成为了现实，然而正如我开篇所说， 仍然有很多不平等和歧视存在于社会的各个角落，永远没有绝对的平等和公正， 下一个追梦者又会是谁呢？ 参考文献： Dr , Martin Luther king ,Jr “Now for free’’，Autobiography of Martin Luther , pp.136-170。 (美)克莱伯恩•卡森,《 马丁·路德·金传记 》，外语教育出版社，2009.06，第 176-190 页。 (美)琳达,《我也有一个梦想》,三联出版社，1999，第 302-319 页。 (美)马丁·路德·金,《阔步走向自由》，江西出版社，2003，第 77-84 页。 (美)托马斯·索威尔,《美国种族简史》，中信出版社，2011.01，第一章，美国百衲衣,第 2-5 页。 7 (美)托马斯·索威尔 《美国种族简史》，中信出版社，2011.01，第一章，美国百衲衣,第 2-5 页