董事长致辞 江铜集团在过去40年的历程中唯无而创,唯艰而趋,实现了从无到有,由弱到强的蜕变,为中 国现代铜工业的发展做出了突出贡献。2019年,对我们而言,是令人难忘且极不平凡的一年 面对严峻复杂的外部形势,本集团上下一心,携手并进,继续秉持“以铜为本、做强有色、多 元发展、全球布局”的战略方针,全面部署“三年创新倍增”攻坚行动,同时积极将社会责任 理念与经营战略相融合,携手各利益相关方推动企业高质量、可持续发展,致力于在全球矿业 变局中实现跨越赶超。 这一年,我们强化经营治理,持续优化组织架构和管控模式。我们不仅大力开展“大风控体系” 建设,提升整体风险管控水平,同时不断完善环境、社会及治理体系,持续为各利益相关方创 造价值。在此基础上,我们时刻不忘身为国有企业肩负的责任,努力营造诚信廉洁的商业环境, 竭诚争做负责任的企业公民。 这一年,我们不断完善质量管理机制,夯实质量管理基础,并加快提升科技创新力,有序推进 科研成果转化和知识产权保护工作,倡导信息化建设和智能化矿山的发展,持续弘扬工匠精神 和创新精神;此外,面对激烈的市场环境,我们与客户、供应商积极展开密切的沟通与联系 充分保障客户权益,及时响应客户诉求,努力提升供应商环境与社会表现,推动供应链可持续 发展。 这一年,我们高质量推进人力资源管理提升,优化人力资源“选育用留”体制机制,我们不仅 致力于创造平等、多元、共融的企业氛围,同时也为所有员工营造健康安全的工作环境、科学 合理的培训体系以及公平公正的晋升机制。我们坚持共创共享,通过开展各类企业文化建设与 帮扶慰问活动,让更多优秀的人才为中国铜工业的发展而奋斗的同时,收获幸福感、获得感。 这一年,我们坚持绿色发展,恪守生态文明理念,加快推进绿色矿山、绿色工厂创建工作,努 力打造绿色生产型企业。我们严格按照1S014001环境管理体系和1S050001能源管理体系要 求,扎实履行环境管理责任制,精准实施环境管理政策。我们坚持合理利用资源,积极落实节 能降耗和源头治理举措,全面满足污染物达标排放要求,持续推进项目周边的生态复垦工作, 切实降低生产运营对环境造成的影响。 这一年,在不断提升自身经济效益表现的同时,我们积极投身社会公益事业。为响应并落实“精 准扶贫”政策,我们定点帮扶贫困村进行村庄整治和基础设施建设,并根据各个贫困村的特点 协助村民开展产业建设,使贫困户人均收入和生活质量都得已大幅度提升。同时,我们积极回馈 社会,在环保、税收、就业、社区建设、公益投入等各个方面做出贡献,以实际行动践行国有 企业的责任担当 功不唐捐,玉汝于成。2019年的累累硕果,更加坚定了我们奋进的步伐。2020年,是我们三 年创新倍增爬坡越坎的中坚之年,也是本集团"十三五"征程的收官之年,有压力更有动力。我 们将始终不忘振兴中国铜工业的初心,统筹政府及监管机构、客户、投资者、员工、合作伙伴 和社区等各利益相关方的需求,平衡环境、社会及管治的风险与发展机遇,努力向受人尊敬的 世界一流企业迈进! 龙子平 董事长、党委书记与执行董事3 董事长致辞 江铜集团在过去 40 年的历程中唯无而创，唯艰而趋，实现了从无到有，由弱到强的蜕变，为中 国现代铜工业的发展做出了突出贡献。2019 年，对我们而言，是令人难忘且极不平凡的一年， 面对严峻复杂的外部形势，本集团上下一心，携手并进，继续秉持“以铜为本、做强有色、多 元发展、全球布局”的战略方针，全面部署“三年创新倍增”攻坚行动，同时积极将社会责任 理念与经营战略相融合，携手各利益相关方推动企业高质量、可持续发展，致力于在全球矿业 变局中实现跨越赶超。 这一年，我们强化经营治理，持续优化组织架构和管控模式。我们不仅大力开展“大风控体系” 建设，提升整体风险管控水平，同时不断完善环境、社会及治理体系，持续为各利益相关方创 造价值。在此基础上，我们时刻不忘身为国有企业肩负的责任，努力营造诚信廉洁的商业环境， 竭诚争做负责任的企业公民。 这一年，我们不断完善质量管理机制，夯实质量管理基础，并加快提升科技创新力，有序推进 科研成果转化和知识产权保护工作，倡导信息化建设和智能化矿山的发展，持续弘扬工匠精神 和创新精神；此外，面对激烈的市场环境，我们与客户、供应商积极展开密切的沟通与联系， 充分保障客户权益，及时响应客户诉求，努力提升供应商环境与社会表现，推动供应链可持续 发展。 这一年，我们高质量推进人力资源管理提升，优化人力资源“选育用留”体制机制，我们不仅 致力于创造平等、多元、共融的企业氛围，同时也为所有员工营造健康安全的工作环境、科学 合理的培训体系以及公平公正的晋升机制。我们坚持共创共享，通过开展各类企业文化建设与 帮扶慰问活动，让更多优秀的人才为中国铜工业的发展而奋斗的同时，收获幸福感、获得感。 这一年，我们坚持绿色发展，恪守生态文明理念，加快推进绿色矿山、绿色工厂创建工作，努 力打造绿色生产型企业。我们严格按照 ISO 14001 环境管理体系和 ISO 50001 能源管理体系要 求，扎实履行环境管理责任制，精准实施环境管理政策。我们坚持合理利用资源，积极落实节 能降耗和源头治理举措，全面满足污染物达标排放要求，持续推进项目周边的生态复垦工作， 切实降低生产运营对环境造成的影响。 这一年，在不断提升自身经济效益表现的同时，我们积极投身社会公益事业。为响应并落实“精 准扶贫”政策，我们定点帮扶贫困村进行村庄整治和基础设施建设，并根据各个贫困村的特点 协助村民开展产业建设,使贫困户人均收入和生活质量都得已大幅度提升。同时，我们积极回馈 社会，在环保、税收、就业、社区建设、公益投入等各个方面做出贡献，以实际行动践行国有 企业的责任担当。 功不唐捐，玉汝于成。2019 年的累累硕果，更加坚定了我们奋进的步伐。2020 年，是我们“三 年创新倍增”爬坡越坎的中坚之年，也是本集团“十三五”征程的收官之年，有压力更有动力。我 们将始终不忘振兴中国铜工业的初心，统筹政府及监管机构、客户、投资者、员工、合作伙伴 和社区等各利益相关方的需求，平衡环境、社会及管治的风险与发展机遇，努力向受人尊敬的 世界一流企业迈进！ 龙子平 董事长、党委书记与执行董事