上游充通大粤 1896 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSIT 每一语言都包会着一种独 特的世界观· 人从自身中造出语言,而通过同一行 为,他也把自己束缚在语言之中;每一种 语言都在它所隶属的民族周围设下一道樊 篱,一个人只有跨过另一种语言的樊篱进 入其中,才有可能摆脱母语樊篱的约束。 所以,我们或许可以说,学会一种外语就 意味着在业已形成的世界观的领域里赢得 一个新的立足点。(洪堡特1997:70) 2022-3-12 学习态度决定学习效果 8每一语言都包含着一种独 特的世界观。 ……人从自身中造出语言,而通过同一行 为,他也把自己束缚在语言之中;每一种 语言都在它所隶属的民族周围设下一道樊 篱,一个人只有跨过另一种语言的樊篱进 入其中,才有可能摆脱母语樊篱的约束。 所以,我们或许可以说,学会一种外语就 意味着在业已形成的世界观的领域里赢得 一个新的立足点。(洪堡特1997:70) 2022-3-12 学习态度决定学习效果 8