我国古代借自梵文的音译词属于外语借词。 buddha:浮屠/佛陀。 puchya:弗沙/富沙(义为慧星)。 punyatara:弗若多罗(义为功德)。 hindu:身毒/天竺(唐以前翻译); indu:印度(唐代翻译)。• 我国古代借自梵文的音译词属于外语借词。 • buddha ：浮屠/佛陀。 • puchya ：弗沙/富沙（义为慧星）。 • punyatara ：弗若多罗（义为功德）。 • hindu:身毒/天竺（唐以前翻译）； • indu：印度（唐代翻译）