十谓语“还没有来”的主谓结构 变换可以把聚集在一个语法结构里的两种结构意义放到另一些结构里去检 验,如果在别的结构里不能聚集在一起,两种结构意义就可以区别开了。 我们先使用添加的方法来变换上述句子 (1)通知的人还没有来 (2)他通知的人还没有来。 (3)通知他的人还没有来。 第二个句子表示“人”是“通知”的受事,第三个句子表示“人”是“通知” 的施事。这说明一个偏正结构“通知的人”可以兼表两种结构意义,因此产生了 歧义,我们称为多义的结构。 如果我们用同样添加的方法分析另外一个结构完全相同的句子 (1)采购的东西还没有来 (2)他采购的东西还没有来。 (3)*采购他的东西还没有来。 第二个句子表示“东西”是“采购”的受事,第三个句子则不成立。这说明 个偏正结构“采购的东西”只能表示一种结构意义,我们称为单义的结构。 通过变换和比较,我们认识到汉语中“动词+的+名词”这样的结构有两种 小类,一种是单义的,另一种是有施事或受事的歧义的。 由于变换不是孤立地在一个结构本身内部进行分析,而是借助于其它结构来 说明,这就使变换不但能够辨析歧义的结构,而且还能发现造成歧义的词语的语 法小类,最终不论在组合还是聚合上都把语法分析推进了一步。 第5节语言的结构类型和普遍特征 、语言的语法结构类型 世界上的语言有数千种,每一种语言都有自己的特点,也都有自己的语法结 构。为了便于掌握人类语言的共同语法特征,语言学家按照相同的语法特征把人 类的语言分成四类: 孤立语。孤立语的主要特点是缺乏词形变化,因而词的次序很严格,不 能随便变动。汉语是孤立语的一个重要代表 2、屈折语。屈折语的主要特点是有丰富的词形变化(词内部的语音形式变 化),词与词之间的关系主要是靠这种变化来表示的,因而词序没有孤立语那么 重要。英语、法语、德语、俄语等都属于屈折语 3、黏着语。黏着语的主要特点是没有词的内部屈折,每一个变词语素只表 示一种语法意义,而每种语法意义也总是由一个变词语素表示的。如土耳其语中, 动词词根“sev-”表示“爱”,变词语素“-dir”表示第三人称,“-ler”表示复数 “-mis-”表示过去时,“erek”表示将来时,分别组合起来,“sev- mis-dir-ler 就是“他们从前爱”,“sev-erek-dir-ler”就是“他们将要爱”。 4、复综语。复综语的特点是,一个词往往可以由许多语素粘合而成,有的 语素甚至不能构成一个音节,由于在词里面插入了表示多种意思的各种语素,所 以一个词往往构成一个句子。如北美洲的契努克语有一个句子表示“我来是为了 把这个交给她。”的意思,用拉丁字母记下来就是“i-n-n-a-i-l-u-d-am”这样一个 词,其中“-d-”是动词词根(给),第一个“i”表示过去时,“-n-”表示第一人 称单数,第二个“-i”相当于代词宾语(这个),“-a-”相当于另一个代词宾语(她),＋谓语“还没有来”的主谓结构。 变换可以把聚集在一个语法结构里的两种结构意义放到另一些结构里去检 验，如果在别的结构里不能聚集在一起，两种结构意义就可以区别开了。 我们先使用添加的方法来变换上述句子： （1）通知的人还没有来。 （2）他通知的人还没有来。 （3）通知他的人还没有来。 第二个句子表示“人”是“通知”的受事，第三个句子表示“人”是“通知” 的施事。这说明一个偏正结构“通知的人”可以兼表两种结构意义，因此产生了 歧义，我们称为多义的结构。 如果我们用同样添加的方法分析另外一个结构完全相同的句子。 （1）采购的东西还没有来。 （2）他采购的东西还没有来。 （3）*采购他的东西还没有来。 第二个句子表示“东西”是“采购”的受事，第三个句子则不成立。这说明 一个偏正结构“采购的东西”只能表示一种结构意义，我们称为单义的结构。 通过变换和比较，我们认识到汉语中“动词＋的＋名词”这样的结构有两种 小类，一种是单义的，另一种是有施事或受事的歧义的。 由于变换不是孤立地在一个结构本身内部进行分析，而是借助于其它结构来 说明，这就使变换不但能够辨析歧义的结构，而且还能发现造成歧义的词语的语 法小类，最终不论在组合还是聚合上都把语法分析推进了一步。 第 5 节 语言的结构类型和普遍特征 一、语言的语法结构类型 世界上的语言有数千种，每一种语言都有自己的特点，也都有自己的语法结 构。为了便于掌握人类语言的共同语法特征，语言学家按照相同的语法特征把人 类的语言分成四类： 1、孤立语。孤立语的主要特点是缺乏词形变化，因而词的次序很严格，不 能随便变动。汉语是孤立语的一个重要代表。 2、屈折语。屈折语的主要特点是有丰富的词形变化（词内部的语音形式变 化），词与词之间的关系主要是靠这种变化来表示的，因而词序没有孤立语那么 重要。英语、法语、德语、俄语等都属于屈折语。 3、黏着语。黏着语的主要特点是没有词的内部屈折，每一个变词语素只表 示一种语法意义，而每种语法意义也总是由一个变词语素表示的。如土耳其语中， 动词词根“sev-”表示“爱”，变词语素“-dir”表示第三人称，“-ler”表示复数， “-miš-”表示过去时，“-erek”表示将来时，分别组合起来，“sev- miš- dir-ler” 就是“他们从前爱”，“sev- erek-dir-ler”就是“他们将要爱”。 4、复综语。复综语的特点是，一个词往往可以由许多语素粘合而成，有的 语素甚至不能构成一个音节，由于在词里面插入了表示多种意思的各种语素，所 以一个词往往构成一个句子。如北美洲的契努克语有一个句子表示“我来是为了 把这个交给她。”的意思，用拉丁字母记下来就是“i-n-n-á-i-l-u-d-am”这样一个 词，其中“-d-”是动词词根（给），第一个“i-”表示过去时，“-n-”表示第一人 称单数，第二个“-i-”相当于代词宾语（这个），“-á-”相当于另一个代词宾语（她）