果前面有助动词或动词是“be”,则在助动词或“be”后面加“nt”(“not”)。如 John is writing a letter变成否定式就是 John isnt writing a letter了, John will come tomorrow变成否定式就是 John won' t come tomorrow等等。 主动句和被动句的变换也有一定的规则,如英语中是:调换主语和宾语的位 置,在原先的主语前面加“by”,同时也要将动词由主动态变为被动态。如John saw Mary变为被动句就是 Mary was seen by John汉语则是把宾语移至句首,并在 原主语前加一个表示被动意义的介词“叫、让、被、给”,如“猫逮住了老鼠。” 变换为被动句就是“老鼠被猫逮住了 陈述句变为疑问句,汉语中有好几种形式。一种是只把原来下降的语调改为 上升的语调,另一种是改为上升语调后句尾再加疑问语气词“吗”,还有一种是 改为上升语调后再把需要提问的词改为疑问代词,等等。 陈述句变换为祈使句,一般只要删去陈述句的相应主语并改变语调即可。 从以上变换的例子就可以看出,变换确实可以超越一个语法格式的范围,揭 示有关格式之间的关系,同时也证明,变换必须是语法格式的有规则的变化。 、变换和句法同义 句法同义是指几种句子格式表示相同或相近的结构意义。如: (1)我打破了杯子 (2)杯子被我打破了 (3)杯子我打破了。 4)我把杯子打破了。 这四个句子的格式都有所不同,但却都表示“施事(我)一一动作(打破) 受事(杯子)这样的结构意义。如果我们分别把施事、动作和受事换成其他 词语,只要这些词语在词汇意义上可以连起来,同样可以造出类似于上述四句句 子的句子。如: (1)张三撕了扇子 (2)扇子被张三撕了 (3)扇子张三撕了 (4)张三把扇子撕了。 这说明同义关系不是具体句子之间的关系,而是句子格式之间的关系。 第一个句子变换成第二个句子的规则是:把宾语提到句首并变为主语,再在 原主语前加一个表示被动意义的介词“被”。这种变换使用了两种手法,一是移 位(挪动句子成分),二是添加(加介词)。这是汉语主动句变换为被动句的规则 之 第一个句子变换为第三个句子的规则是:把宾语提到句首并变为主语。这里 只使用了移位的手法。 第一个句子变换为第四个句子的规则是:把宾语提到动词的前面,前面再加 上介词“把”变为状语。这里也使用了移位和添加两种手法。 表示同一结构意义的各个句式形成一个聚合,它们可以按照一定的规则互相 变换,在变换的时候可以使用移位、添加、删除和替代等手法。这就是变换和句 法同义之间的关系 三、变换和句法多义 个语法结构可以表示两个甚至两个以上的结构意义,就称为句法多义。如 “通知的人还没有来。”既可以是指“去通知的人还没有来”,也可以是指“被通 知的人还没有来”,但两种意思同样属于一种语法结构,就是主语“通知的人”果前面有助动词或动词是“be”，则在助动词或“be”后面加“n’t”（“not”）。如 John is writing a letter.变成否定式就是 John isn’t writing a letter.了，John will come tomorrow.变成否定式就是 John won’t come tomorrow.等等。 主动句和被动句的变换也有一定的规则，如英语中是：调换主语和宾语的位 置，在原先的主语前面加“by”，同时也要将动词由主动态变为被动态。如 John saw Mary.变为被动句就是 Mary was seen by John.汉语则是把宾语移至句首，并在 原主语前加一个表示被动意义的介词“叫、让、被、给”，如“猫逮住了老鼠。” 变换为被动句就是“老鼠被猫逮住了。” 陈述句变为疑问句，汉语中有好几种形式。一种是只把原来下降的语调改为 上升的语调，另一种是改为上升语调后句尾再加疑问语气词“吗”，还有一种是 改为上升语调后再把需要提问的词改为疑问代词，等等。 陈述句变换为祈使句，一般只要删去陈述句的相应主语并改变语调即可。 从以上变换的例子就可以看出，变换确实可以超越一个语法格式的范围，揭 示有关格式之间的关系，同时也证明，变换必须是语法格式的有规则的变化。 二、变换和句法同义 句法同义是指几种句子格式表示相同或相近的结构意义。如： （1）我打破了杯子。 （2）杯子被我打破了。 （3）杯子我打破了。 （4）我把杯子打破了。 这四个句子的格式都有所不同，但却都表示“施事（我）——动作（打破） ——受事（杯子）这样的结构意义。如果我们分别把施事、动作和受事换成其他 词语，只要这些词语在词汇意义上可以连起来，同样可以造出类似于上述四句句 子的句子。如： （1）张三撕了扇子。 （2）扇子被张三撕了。 （3）扇子张三撕了。 （4）张三把扇子撕了。 这说明同义关系不是具体句子之间的关系，而是句子格式之间的关系。 第一个句子变换成第二个句子的规则是：把宾语提到句首并变为主语，再在 原主语前加一个表示被动意义的介词“被”。这种变换使用了两种手法，一是移 位（挪动句子成分），二是添加（加介词）。这是汉语主动句变换为被动句的规则 之一。 第一个句子变换为第三个句子的规则是：把宾语提到句首并变为主语。这里 只使用了移位的手法。 第一个句子变换为第四个句子的规则是：把宾语提到动词的前面，前面再加 上介词“把”变为状语。这里也使用了移位和添加两种手法。 表示同一结构意义的各个句式形成一个聚合，它们可以按照一定的规则互相 变换，在变换的时候可以使用移位、添加、删除和替代等手法。这就是变换和句 法同义之间的关系。 三、变换和句法多义 一个语法结构可以表示两个甚至两个以上的结构意义，就称为句法多义。如 “通知的人还没有来。”既可以是指“去通知的人还没有来”，也可以是指“被通 知的人还没有来”，但两种意思同样属于一种语法结构，就是主语“通知的人