Translation Writing 汉语长句的翻译(2) 1.顺译法 评析：此句包含三个分句，翻译时基本按照原句 的语序，选用了not only...but also.这一句型结 构，使译文较为紧凑。汉语长句的翻译(2) 1. 顺译法 评析：此句包含三个分句，翻译时基本按照原句 的语序，选用了not only... but also... 这一句型结 构，使译文较为紧凑