如此多的数据让读者发现，确实在上个世纪的冰消期之前，CO2浓度存在着不算小的变化。 这写大量数据统计的发现让读者不得不有理由相信，确实是CcO2浓度的升高引起了全球的气 候变暖。这对这些年世界一直关注的温室效应和环保问题，从根本原因上给出了更有说服力 的解释，也给人们解决眼下的环境问题给出了参考性的建议。 三.读后感想 首先从选择文献开始说起吧，当自己拿到如此多的英文文献的时候，有一种不知道从何 下手，不知道从哪看起的迷茫。本来自己英语水平己是十分的有限，再加上基本上没有阅读 专业论文的经验，放眼望去每篇文章的题目都没有几个能完全理解意思的，有好几次都是翻 看一篇觉得太难，就想去换一篇容易点的，到头来还是没有任何进展。 最后选择这篇关于二氧化碳在冰消期造成全球变暖的文章，主要还是因为看到了题目中 有个很亲切的全球变暖的词组。既然英语水平欠佳，又缺乏文章内容专业方面的知识，那么 就只能慢慢用笨办法来阅读生涩的文献。 于是想尽了办法，用网络上的翻译工具，将这篇文章直接由机器翻译成了中文，但是翻 译结果必然是完全不能看的。但是机器毕竞还是帮助我将文章逐词翻译了过来，看着那些凌 乱的中文词组和句子，倒也是初步了解了文章的大意，并且有些根本没见过的词，也有了一 点点印象。 然后就是对比着杂乱的翻译文字和原文，一点点地阅读，进度之慢超出我的预计。还好 有不短的假期，慢慢地熟练了这样的阅读方式之后，随后的内容读起来也就轻松了不少。等 到把整篇文章都看完一遍，感觉还是读懂了点东西的。再回过头来看看那凌乱的中文翻译， 顺着自己的思路整理一下，文章的脉络也就基本清晰了。 第一次阅读这样的英文文献，还不是跟自己专业有关的知识，着实非常吃力。加上自己 欠佳的英语水平，算是给清明的假期添上了不小的烦恼。 不过这次阅读的收获还是很大的，了解了地球科学方面的一点知识，发现一篇好的论文 真的很难很难，首先发现问题，然后通过搜集多年以前的大量数据，再加上合理的猜想解释， 才能得出一个似乎显而易见的结论。在看这篇文章之前，我一直都觉得温室气体是导致冰川 消退的原因，从来没有怀疑过。但这篇文章对我从来没有怀疑过的问题，给出了这样详细的 论证解释，我才发现，原来自己的认识还是太肤浅，思考也不够深入。自然科学的研究真的 很需要严谨举证，而不是自己主观地认为：通过这次的小作业，我深刻地了解到了科学研究如此多的数据让读者发现，确实在上个世纪的冰消期之前，CO2 浓度存在着不算小的变化。 这写大量数据统计的发现让读者不得不有理由相信，确实是 CO2浓度的升高引起了全球的气 候变暖。这对这些年世界一直关注的温室效应和环保问题，从根本原因上给出了更有说服力 的解释，也给人们解决眼下的环境问题给出了参考性的建议。 三．读后感想 首先从选择文献开始说起吧，当自己拿到如此多的英文文献的时候，有一种不知道从何 下手，不知道从哪看起的迷茫。本来自己英语水平已是十分的有限，再加上基本上没有阅读 专业论文的经验，放眼望去每篇文章的题目都没有几个能完全理解意思的，有好几次都是翻 看一篇觉得太难，就想去换一篇容易点的，到头来还是没有任何进展。 最后选择这篇关于二氧化碳在冰消期造成全球变暖的文章，主要还是因为看到了题目中 有个很亲切的全球变暖的词组。既然英语水平欠佳，又缺乏文章内容专业方面的知识，那么 就只能慢慢用笨办法来阅读生涩的文献。 于是想尽了办法，用网络上的翻译工具，将这篇文章直接由机器翻译成了中文，但是翻 译结果必然是完全不能看的。但是机器毕竟还是帮助我将文章逐词翻译了过来，看着那些凌 乱的中文词组和句子，倒也是初步了解了文章的大意，并且有些根本没见过的词，也有了一 点点印象。 然后就是对比着杂乱的翻译文字和原文，一点点地阅读，进度之慢超出我的预计。还好 有不短的假期，慢慢地熟练了这样的阅读方式之后，随后的内容读起来也就轻松了不少。等 到把整篇文章都看完一遍，感觉还是读懂了点东西的。再回过头来看看那凌乱的中文翻译， 顺着自己的思路整理一下，文章的脉络也就基本清晰了。 第一次阅读这样的英文文献，还不是跟自己专业有关的知识，着实非常吃力。加上自己 欠佳的英语水平，算是给清明的假期添上了不小的烦恼。 不过这次阅读的收获还是很大的，了解了地球科学方面的一点知识，发现一篇好的论文 真的很难很难，首先发现问题，然后通过搜集多年以前的大量数据，再加上合理的猜想解释， 才能得出一个似乎显而易见的结论。在看这篇文章之前，我一直都觉得温室气体是导致冰川 消退的原因，从来没有怀疑过。但这篇文章对我从来没有怀疑过的问题，给出了这样详细的 论证解释，我才发现，原来自己的认识还是太肤浅，思考也不够深入。自然科学的研究真的 很需要严谨举证，而不是自己主观地认为；通过这次的小作业，我深刻地了解到了科学研究