5.董事长致辞 时间是最忠实的记录者。刚刚过去的2017年,党的十九大树立了新的里程 碑,习近平新时代中国特色社会主义思想凝聚起改变中国的力量,新时代开启了 新征程。2017年,对工商银行来说,也是不寻常、不容易、不简单的一年,是 新班子成立后的第一个完整年度。面对利率市场化深化、各类风险多发、金融脱 媒加快、同业和跨界竞争加剧等叠加影响,我们用大局明晰方向,用创新指导方 法,用管理守住底线,用奋斗结出成果,交出了一份精彩的“工行答卷” 时间本无重量。但这一年,因我们爬坡过坎的努力和尽锐出战的拼搏,让这 段时间有了沉甸甸的重量。 一年来,我们在服务实体经济中履行了大行责任。牢固树立与实体经济共生 共荣理念,将自身经营有效融入国家战略,围绕支持实体经济和供给侧结构性改 革大局,做好金融服务的大文章。对接“四大板块”、“三个支撑带”,加大对 重点项目和重大工程的支持力度。成立普惠金融事业部,在支持小微、“三农”、 “双创”、扶贫等领域主动作为。围绕“三去”聚力发力,减少低效率洼地对金 融资源的占用。全年信贷和非信贷融资(含地方债投资)增量双破万亿元,更好 地以金融活水浇灌实体经济。 一年来,我们在防控金融风险中展现了大行担当。树立国家总体安全观,聚 焦表内表外“两张资产负债表”,加强源头管控和靶向施治,在维护经济金融安 全中发挥大行基石作用。坚持铁腕治贷和专家治贷,实现资产质量核心指标全面 改善、逐季向好。其中,不良率较上年下降0.07个百分点至1.55%,拨备覆盖率 较上年大幅提升17.38个百分点至15407%。我们高度重视交叉性风险防控,坚 持简单透明可控原则,守牢跨市场业务的创新边界和合规底线。 一年来,我们在创新转型中彰显了大行风范。积极探索和实践商业银行经营 规律,因势利导推进改革创新和经营转型,靠服务创造价值,靠竞争力吃饭。持 续发力大零售、大资管、大投行战略,稳步推进国际化、综合化发展,打造混合 动力与多重引擎。统筹抓好利率市场化定价、重点城市行竞争力提升、渠道布局 优化、人员结构调整等改革,加快金融科技落子布局,有效激发了经营活力与价 中国工商银行股份有限公司2017年度报告(A股)中国工商银行股份有限公司 2017 年度报告(A 股) 12 5. 董事长致辞 时间是最忠实的记录者。刚刚过去的 2017 年，党的十九大树立了新的里程 碑，习近平新时代中国特色社会主义思想凝聚起改变中国的力量，新时代开启了 新征程。2017 年，对工商银行来说，也是不寻常、不容易、不简单的一年，是 新班子成立后的第一个完整年度。面对利率市场化深化、各类风险多发、金融脱 媒加快、同业和跨界竞争加剧等叠加影响，我们用大局明晰方向，用创新指导方 法，用管理守住底线，用奋斗结出成果，交出了一份精彩的“工行答卷”。 （一） 时间本无重量。但这一年，因我们爬坡过坎的努力和尽锐出战的拼搏，让这 段时间有了沉甸甸的重量。 一年来，我们在服务实体经济中履行了大行责任。牢固树立与实体经济共生 共荣理念，将自身经营有效融入国家战略，围绕支持实体经济和供给侧结构性改 革大局，做好金融服务的大文章。对接“四大板块”、“三个支撑带”，加大对 重点项目和重大工程的支持力度。成立普惠金融事业部，在支持小微、“三农”、 “双创”、扶贫等领域主动作为。围绕“三去”聚力发力，减少低效率洼地对金 融资源的占用。全年信贷和非信贷融资（含地方债投资）增量双破万亿元，更好 地以金融活水浇灌实体经济。 一年来，我们在防控金融风险中展现了大行担当。树立国家总体安全观，聚 焦表内表外“两张资产负债表”，加强源头管控和靶向施治，在维护经济金融安 全中发挥大行基石作用。坚持铁腕治贷和专家治贷，实现资产质量核心指标全面 改善、逐季向好。其中，不良率较上年下降 0.07 个百分点至 1.55%，拨备覆盖率 较上年大幅提升 17.38 个百分点至 154.07%。我们高度重视交叉性风险防控，坚 持简单透明可控原则，守牢跨市场业务的创新边界和合规底线。 一年来，我们在创新转型中彰显了大行风范。积极探索和实践商业银行经营 规律，因势利导推进改革创新和经营转型，靠服务创造价值，靠竞争力吃饭。持 续发力大零售、大资管、大投行战略，稳步推进国际化、综合化发展，打造混合 动力与多重引擎。统筹抓好利率市场化定价、重点城市行竞争力提升、渠道布局 优化、人员结构调整等改革，加快金融科技落子布局，有效激发了经营活力与价