西方民法史上的“骄子” 论《法国民法典》承上启下的历史地位 http://www.jcrb.com/zyw/n235/ca240503.hti 叶秋华中国人民大学法学院教授、博士生导师 [摘要]《法国民法典》是世界民法史上承上启下的一部著名法典。法国大 革命后在拿破仑的主持下,适应自由资本主义经济发展与政治统治需要制定。该 法典继承了古代罗马私法的传统和精华,是近代民法法典化系统化的第一部法 典,奠定了大陆法系形成的基础,对世界众多国家的民法发生了巨大影响,具有 重要的历史地位。 [关键词]法国民法典罗马法历史地位影响 19世纪初叶,西方民法史上诞生了一位时代“骄子”一一《法国民法典》 这部法典不仅是启蒙运动中自然法思想的产儿和法国大革命直接孕育的果实,也 是资本主义社会民法的开篇之作,有着不同寻常的历史地位和历史意义。 回顾与思考人类民法由古至今所走过的道路,不免对《法国民法典》的诞生 更加肃然起敬。虽然古代的罗马法以其辉煌的私法成就,为人类民法的发展铺垫 了历史的基础,然而她毕竟是公元6世纪简单商品经济的产物,有着太多的时代 局限。经过千百年的历史变迁,法国人在拿破伦的带领下,不畏大革命后来自各 方的压力,排除万难,执著奋进,与封建法律文化传统决裂,将罗马法融于新时 代中发扬光大,不仅使民法由此获得真正独立的地位,有了展现自己特有功能与 价值的一方天地,且开创了近代民法法典化系统化的先河,为人类民法的发展作 出了重大的贡献。《法国民法典》还以其特有的风格魅力及其影响,成为大陆法 系国家为之骄傲的一面旗帜,成为与英美法系分道扬镳的代表性法典,并引领众 多国家随其而行,获得广泛而深远的世界性影响。其中,《法国民法典》对约百 年之后制定的《德国民法典》的深刻影响更令人不能忘怀。19世纪末叶的德国 人,正是在循着先驱者《法国民法典》开创的道路继续前进时,以独具匠心的精 心设计,使人类法典化的民法再度升华,更臻完善,成为继《法国民法典》之后 大陆法系的又一部著名法典。《法国民法典》颁布于1804年,在法兰西这片充 满了浪漫理想与理性激情的国土上,历经两个世纪的风雨依然沿用至今,充分显 示了其适应时代发展的顽强的生命力量。此时此刻,回想起流放到圣赫勒拿岛的 拿破仑在评论自己功过时讲出的自豪话语“我的光荣并不在于赢得了40次战 役,因为滑铁卢一役便使得这些胜利黯然失色。但我的民法典却不会被遗忘,它 将永世长存。”[①]确实,历史的发展已经作出了很好的回答。 承上启下的《法国民法典》,的确是西方民法史上功绩卓著的“骄子”。值 此《法国民法典》颁布200周年之际,对其进行历史的回顾与纪念,具有重要意 义 《法国民法典》对罗马法的继承与发展西方民法史上的“骄子” ——论《法国民法典》承上启下的历史地位 http://www.jcrb.com/zyw/n235/ca240503.htm 叶秋华 中国人民大学法学院教授、博士生导师 [摘要] 《法国民法典》是世界民法史上承上启下的一部著名法典。法国大 革命后在拿破仑的主持下，适应自由资本主义经济发展与政治统治需要制定。该 法典继承了古代罗马私法的传统和精华，是近代民法法典化系统化的第一部法 典，奠定了大陆法系形成的基础，对世界众多国家的民法发生了巨大影响，具有 重要的历史地位。 [关键词] 法国民法典 罗马法 历史地位 影响 19 世纪初叶，西方民法史上诞生了一位时代“骄子”——《法国民法典》。 这部法典不仅是启蒙运动中自然法思想的产儿和法国大革命直接孕育的果实，也 是资本主义社会民法的开篇之作，有着不同寻常的历史地位和历史意义。 回顾与思考人类民法由古至今所走过的道路，不免对《法国民法典》的诞生 更加肃然起敬。虽然古代的罗马法以其辉煌的私法成就，为人类民法的发展铺垫 了历史的基础，然而她毕竟是公元 6 世纪简单商品经济的产物，有着太多的时代 局限。经过千百年的历史变迁，法国人在拿破伦的带领下，不畏大革命后来自各 方的压力，排除万难，执著奋进，与封建法律文化传统决裂，将罗马法融于新时 代中发扬光大，不仅使民法由此获得真正独立的地位，有了展现自己特有功能与 价值的一方天地，且开创了近代民法法典化系统化的先河，为人类民法的发展作 出了重大的贡献。《法国民法典》还以其特有的风格魅力及其影响，成为大陆法 系国家为之骄傲的一面旗帜，成为与英美法系分道扬镳的代表性法典，并引领众 多国家随其而行，获得广泛而深远的世界性影响。其中，《法国民法典》对约百 年之后制定的《德国民法典》的深刻影响更令人不能忘怀。19 世纪末叶的德国 人，正是在循着先驱者《法国民法典》开创的道路继续前进时，以独具匠心的精 心设计，使人类法典化的民法再度升华，更臻完善，成为继《法国民法典》之后 大陆法系的又一部著名法典。《法国民法典》颁布于 1804 年，在法兰西这片充 满了浪漫理想与理性激情的国土上，历经两个世纪的风雨依然沿用至今，充分显 示了其适应时代发展的顽强的生命力量。此时此刻，回想起流放到圣赫勒拿岛的 拿破仑在评论自己功过时讲出的自豪话语“我的光荣并不在于赢得了 40 次战 役，因为滑铁卢一役便使得这些胜利黯然失色。但我的民法典却不会被遗忘，它 将永世长存。”[①]确实，历史的发展已经作出了很好的回答。 承上启下的《法国民法典》，的确是西方民法史上功绩卓著的“骄子”。值 此《法国民法典》颁布 200 周年之际，对其进行历史的回顾与纪念，具有重要意 义。 一、《法国民法典》对罗马法的继承与发展