正在加载图片...
to so ind icate in the original Cred it and in the reimbursement authorization. In cases where the reimbursing bank' s charges are for the account of another party they shall be collected from the Claiming Bank when the Credit is drawn under. In cases where the Credit is not drawn under, the Reimbursing Bank's charges remain the obligation of the issuing bank D DOCUMENTS Article 20. Ambiguity as to the Issuers of Documents a. Terms such as"first class, "well known, " qualified independent, ""official, ""competent, " local"and the like, shall not be used to describe the issuers of any document(s)to be presented under a Credit. If such terms are incorporated in the Credit, banks will accept the relative document(s)as presented, provided that it appears on its face to be in compliance with the other terms and conditions of the Cred it and not to have been issued by the Beneficiary. b. Unless otherwise stipulated in the Credit, banks will also accept as an original document(s), a document(s) produced or appearing to have been produced i by reprographic, automated or computerized systems 1i) as carbon copies; provided that it is marked as original and, where appears to be signed. a document may be signed by hand writing, by facsimile signature, by perforated signature, by stamp, by symbol, or by any other mechanical or electronic method of authentication c i Unless otherwise stipulated in the Credit, banks will accept as copy ties), a document(s)either labeled copy or not marked as an original-a copy(ies) need not be signed 11) Cred its that require multiple document(s) such as"duplicate, two fold, two copies"and the like, will be satisfied by the presentation of one original and the remaining number in copies except where the document itself indicates otherwise ess otherwise stipulated in the Credit, a cond ition under a Cred it calling for a document to be authenticated. validated galized, vised, certified or ind icating a similar requirement, will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on such document that on its face appears to satisfy the above condition Article 21 Unspecified Issuers or Contents of Documents When documents other than transport documents, insurance documents and commercial invoices are called for. the cred it should stipulate by whom such documents are to be issued and their word ing or data content. If the Credit does not so stipulate, banks will accept such documents as presented, provided that their data content is not inconsistent with any other stipulated documentto so indicate in the original Credit and in the reimbursement authorization. In cases where the Reimbursing Bank's charges are for the account of another party they shall be collected from the Claiming Bank when the Credit is drawn under. In cases where the Credit is not drawn under, the Reimbursing Bank's charges remain the obligation of the Issuing Bank. D. DOCUMENTS Article 20. Ambiguity as to the Issuers of Documents a. Terms such as "first class," "well known," "qualified," "independent," "official," "competent," "local" and the like, shall not be used to describe the issuers of any document(s) to be presented under a Credit. If such terms are incorporated in the Credit, banks will accept the relative document(s) as presented, provided that it appears on its face to be in compliance with the other terms and conditions of the Credit and not to have been issued by the Beneficiary. b. Unless otherwise stipulated in the Credit, banks will also accept as an original document(s), a document(s) produced or appearing to have been produced: i) by reprographic, automated or computerized systems; ii) as carbon copies; provided that it is marked as original and, where necessary, appears to be signed. A document may be signed by handwriting, by facsimile signature, by perforated signature, by stamp, by symbol, or by any other mechanical or electronic method of authentication. c. i) Unless otherwise stipulated in the Credit, banks will accept as a copy ties), a document(s) either labeled copy or not marked as an original-a copy(ies) need not be signed. ii) Credits that require multiple document(s) such as "duplicate," "two fold," "two copies" and the like, will be satisfied by the presentation of one original and the remaining number in copies except where the document itself indicates otherwise. d. Unless otherwise stipulated in the Credit, a condition under a Credit calling for a document to be authenticated, validated, legalized, vised, certified or indicating a similar requirement, will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on such document that on its face appears to satisfy the above condition. Article 21. Unspecified Issuers or Contents of Documents When documents other than transport documents, insurance documents and commercial invoices are called for, the Credit should stipulate by whom such documents are to be issued and their wording or data content. If the Credit does not so stipulate, banks will accept such documents as presented, provided that their data content is not inconsistent with any other stipulated document
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有