五四视角和留学生视角下老舍和巴金作品的对比分析 曲濯霏16级风险管理与保险学系 【摘要】巴金先生和老舍先生几乎是处于同时期的人,他们经历了同样风云变换的时代,五四运 动、革命年代、战争年代……两位作家得到作品既呈现出顺势而变的时代特点,又体现岀两个作家截 然不同的个人风格。本文主要利用五四视角和留学生视角,从两位作家对传统文化的态度包括国民 性改造、传统家庭、五四运动中的表现,以及对西方文明的态度,并结合两个人留学经历的影响来 比较分析两位作家作品中不同的感情倾向和艺术风格上的差异性。 【关键词】五四运动传统文化西方文明留学生视角 两位作家不同的身份背景简介 巴金出身于四川成都的一个封建官僚大家庭,并在其中度过了他的青年和少年时代,因此他真 切的感受着封建礼教和家长专制的迫害,在他看来一切美好的东西和善良的人性都被扼杀在这样的 家庭里。在五四运动时期时期,巴金兼收并蓄了无政府主义和西方民主主义思想,形成了自己激烈 的反对封建政治及道德专制,反对一切束缚,追求建立“平等、自由、博爱”的新社会为主要内容 的政治理想,并且这种人道主义的追求伴随了他一生的写作历程 而老舍与巴金不同,他出身于贫穷的满族家庭,出生不久就发生了庚子国变,父亲是一名满族 的护军,阵亡在八国联军攻打北京城的战争中,国亡家危,全家靠母亲替人洗衣裳做活计维持生 活。他在底层感受到的不只是传统文化的负面影响,还有友善、仁爱等正面因素。因此即使老舍也 经受了五四运动的洗礼,但是也并没有全盘西化的狂热,并且其作品中大多取材于市民生活,他善 于将普通的市民形象刻画的入木三分 二.对待传统文化的态度 2.1在五四运动中的表现 在当代作家中,巴金先生是现代作家中受五四精神影响最深的作家之一,有作家评论:巴金 1949年以前的小说既不属于阶级话语,又不属后来逐渐占据主流的救亡话语,而是地地道道的五四 话语。[1]他自己也曾在写于1978年的《爝火集序》中说:“我是‘五四′运动的产儿,没有五 四′运动,就不会有我。”可以说在五四运动中,巴金先生以极高的热情参与其中,将饱满的情感 诉诸笔下,对封建制度进行了无情的猛烈批判,并且巴金还吸收了西方的无政府主义和人道主义, 主张建立“自由、平等、博爱”的新的社会制度,他激烈的反对封建伦理道德,对个人命运、人性 进行了剖析。激流三部曲就是在五四精神影响下的典型代表,虽然此时巴金先生还未达到艺术上的 成熟期,但是以其深切的人文关怀得到了读者的认同。 而老舍先生虽然同样经受了五四思潮的洗礼,但是却一直并未直接参与五四运动,这与他温和 的性格和特殊的身份地位不无相关。他一直以一个冷静的旁观者的态度静静地关注者这场当时风靡 中国的运动,并且在创作上也从未像五四作家那样传达着激进的反封建思想。但这并不意味着五四五四视角和留学生视角下老舍和巴金作品的对比分析 曲濯霏 16级风险管理与保险学系 【摘要】巴金先生和老舍先生几乎是处于同时期的人，他们经历了同样风云变换的时代，五四运 动、革命年代、战争年代……两位作家得到作品既呈现出顺势而变的时代特点，又体现出两个作家截 然不同的个人风格。本文主要利用五四视角和留学生视角，从两位作家对传统文化的态度包括国民 性改造、传统家庭、五四运动中的表现，以及对西方文明的态度，并结合两个人留学经历的影响来 比较分析两位作家作品中不同的感情倾向和艺术风格上的差异性。 【关键词】五四运动 传统文化 西方文明 留学生视角 一、两位作家不同的身份背景简介 巴金出身于四川成都的一个封建官僚大家庭，并在其中度过了他的青年和少年时代，因此他真 切的感受着封建礼教和家长专制的迫害，在他看来一切美好的东西和善良的人性都被扼杀在这样的 家庭里。在五四运动时期时期，巴金兼收并蓄了无政府主义和西方民主主义思想，形成了自己激烈 的反对封建政治及道德专制，反对一切束缚，追求建立“平等、自由、博爱”的新社会为主要内容 的政治理想，并且这种人道主义的追求伴随了他一生的写作历程。 而老舍与巴金不同，他出身于贫穷的满族家庭，出生不久就发生了庚子国变，父亲是一名满族 的护军，阵亡在八国联军攻打北京城的战争中，国亡家危，全家靠母亲替人洗衣裳做活计维持生 活。他在底层感受到的不只是传统文化的负面影响，还有友善、仁爱等正面因素。因此即使老舍也 经受了五四运动的洗礼，但是也并没有全盘西化的狂热，并且其作品中大多取材于市民生活，他善 于将普通的市民形象刻画的入木三分。 二．对待传统文化的态度 2.1在五四运动中的表现 在当代作家中，巴金先生是现代作家中受五四精神影响最深的作家之一，有作家评论：巴金 1949年以前的小说既不属于阶级话语， 又不属后来逐渐占据主流的救亡话语，而是地地道道的五四 话语。[1]他自己也曾在写于 1978 年的《爝火集·序》中说 :“我是‘五四’运动的产儿，没有‘五 四’运动，就不会有我。” 可以说在五四运动中，巴金先生以极高的热情参与其中，将饱满的情感 诉诸笔下，对封建制度进行了无情的猛烈批判，并且巴金还吸收了西方的无政府主义和人道主义， 主张建立“自由、平等、博爱”的新的社会制度，他激烈的反对封建伦理道德，对个人命运、人性 进行了剖析。激流三部曲就是在五四精神影响下的典型代表，虽然此时巴金先生还未达到艺术上的 成熟期，但是以其深切的人文关怀得到了读者的认同。 而老舍先生虽然同样经受了五四思潮的洗礼，但是却一直并未直接参与五四运动，这与他温和 的性格和特殊的身份地位不无相关。他一直以一个冷静的旁观者的态度静静地关注者这场当时风靡 中国的运动，并且在创作上也从未像五四作家那样传达着激进的反封建思想。但这并不意味着五四