前言 本书的前身是1991年在吴向红、叶继根同志协助下编印成的内部教材。 2001年8月经陈军斌教授全面整理补充,定名《油气渗流力学基础》正式岀版。 一直作为教材在西安石油大学使用。遗憾的是在使用过程中发现各种重要错误 近30处,小的错误就更多了,使我深感内疚,对不起读者:趁着这次重新岀版 的杋会作了认真的修订·反复校对,删去了一些过时内容:补充了连续介质、 低渗透非达西定律、多裂缝直井和多分支水平井、底水油藏直井和水平井产量 的近似公式和运动与动力相似等内容。力求适合油气田开发工程发展的需要。 我国石油院校笫一次开设渗流力学课程是在195-1956·年间·当时叫做地 下水力学,用的教材是苏联B·H·谢尔加切夫教授和b·b·拉普克教授合著 的《地下水力学》的中译木,译者就是已作古的在石油院校第∽次讲授渗流力 学的林平一教授·当时我为他担任助教。直到196年·我国除了上述教材外 没有岀版过任何一渗流力学教科书。198年,葛家理教授主编的教材《油气 层渗流力学》问世;同年,陈钟闬、郎兆新教授翻译出版了作为苏联石油院校 教学参考书的Ⅵ·A·洽尔内教授的《地下水—气动力学》。接着刘濶宁教授、 猩云芳教授、赵必华教授相继岀版了他们编写的教材。2001年,郎兆新教授出 版了专供硏究生使用的《油气地下渗流力学》·渗流力学教学领域呈现岀百花争 艳的局面。 欧美有关渗流力学的教材更少·到今夭为止,灺们还把我们所说的¨渗流 力学”叫做“流体(油、气、於)通过多孔介质的流动”。我知道的第一本工程 师培训教材是R·E·科林斯亍1961年著的《流体通过多孔介质的流动》一书 但是直到1981年本书才有中译木。这本书虽先后被译成饿文、日文·但作为大 学教科书是太深了。至于M. Muskat教授1939年著的《 Flow of homogeneous luid Through porous media》确是渗流力学开山之作,但不适合作为教材。他 的另一精典之作《 Physical Prirciple of oil production》出版于1919年也不适 合作为教材。前者迄今未有中译本·后者虽有中译本·但却是从俄文本转译过 来的,俄译者在翻译成俄文时做了刪芇。西方写得最好·中译本译文最精彩的 印刷岀版质量最高,错误最少的教材当屬J.Bear教授著的《多孔介质流体动力 学》一书,泽者是李竟生等·中译本岀版于1983年。这本书作为本科生的教科