正在加载图片...
(1)给沙漠“锁边儿”,内蒙自治区伊克昭盟的群众正在这样做.年复一年,树和草 向沙漠反蚕食。现在,沙漠边己被锁住了,农牧民衣食丰足,有的户己开始富起来 了。(《人民日报》) (2)《张(张协状元)》剧产生于南宋中期,是中国戏曲形成阶段的作品。为我国现存最 早、最完整的戏曲剧本,可以说是中国戏曲艺术的活化石。(徐雪梅《戏曲活化石 (张协状元)》) 例(1)人们缝制衣服时怕纤维散落,所以要“锁边儿”,如今为防止沙漠蚕蚀,也给它来个“锁 边儿”一一植树种草,真是新奇有趣。例(2)一提起化石,人们就会想起坚硬的石块,如今南宋 时期的一个剧本竞成了“活化石”。细细品味,可不是!“化石”者,深覆之古遗物也,实在妙绝! 3.精巧。用壁之道,不在量多,而在精巧。精湛工巧的比喻会使人玩味沉思。例如: (1)过去,在说明我国古代文化发生发展的渊源问题上,考古学界长期持一个中心向外 扩展、蔓延的观点,随着近些年考古新发掘的新材料出现,这种观点被质疑、动摇 了.我国古文化的发生不是一堆镶火,而是星火点点。(《光明日报》) (2)目前,在群众中听到这样一种说法:“在歪风邪气面前,现在瓦匠多了,木匠多了, 铁匠少了。”笔者问其何意,原来群众把瓦匠喻为“和稀泥”,把木匠喻为“睁只眼, 闭只眼”(为了找平面和取直线),而认为只有铁匠才是“硬碰硬”的。(《人民日报海 外版》) 例(1)把扩展、蔓延的古代文化喻为“火”,而且把一个“中心”和多个“渊源”分别喻为“一 堆薄火”和“星火点点”。遥想远在那蛮荒时期,东方大地上已经遍地亮起瑰丽的文明之光,作为 中华儿女能不自豪?例(2)人们把“和稀泥”的人喻为瓦匠,“睁只眼,闭只眼”的人验为木匠, “硬碰硬”的人喻为铁匠,并以此区分“在歪风邪气面前”的三种不同的人,通俗形象,耐人寻 味,表现了群众的创作智慧。 老栓也向那边看,却只见一堆人的后背:颈项都伸得很长,仿佛许多鸭,被无形的手捏住了 的,向上提者。一一鲁迅《药》 下面的例子在比喻的运用上有缺点: (1)*看球赛的人越来越多,里三层外三层,围得个水泄不通。站在后面的人都踮起了 脚,脖子伸得老长,仿佛许多鸭子要抢盆里的食,拼命地往前挤。 “仿佛许多鸭子.”比喻欠妥。作者以此作譬,可能仿自鲁迅小说《药》。鲁迅那样比喻是有用 意的。反动统治者杀害革命青年,而一些小市民却挤在刑场上围观,鲁迅是讽刺他们的麻木、冷 漠。这里用于比喻观看球赛的观众,显然不很恰当,尽管他们不够注意文明礼貌。 (2)*已经是深秋了,未名湖一派肃杀气氛。湖边垂柳叶子稀稀拉拉,像是病后女人的 头发。 “像是病后女人的头发”,欠妥。比喻对女性不够尊重,感情色彩也显得消沉。 (五)比喻的辨识 以下诸例中的有关词语不是比喻:6 (1)给沙漠“锁边儿”,内蒙自治区伊克昭盟的群众正在这样做.年复一年,树和草 向沙漠反蚕食。现在,沙漠边已被锁住了,农牧民衣食丰足,有的户已开始富起来 了。(《人民日报》) (2)《张(张协状元)》剧产生于南宋中期,是中国戏曲形成阶段的作品。为我国现存最 早、最完整的戏曲剧本,可以说是中国戏曲艺术的活化石。(徐雪梅《戏曲活化石 (张协状元)》) 例(1)人们缝制衣服时怕纤维散落,所以要“锁边儿”,如今为防止沙漠蚕蚀,也给它来个“锁 边儿”——植树种草,真是新奇有趣。例(2)一提起化石,人们就会想起坚硬的石块,如今南宋 时期的一个剧本竟成了“活化石”。细细品味,可不是!“化石”者,深藏之古遗物也,实在妙绝! 3.精巧。用譬之道,不在量多,而在精巧。精湛工巧的比喻会使人玩味沉思。例如: (1)过去,在说明我国古代文化发生发展的渊源问题上,考古学界长期持一个中心向外 扩展、蔓延的观点,随着近些年考古新发掘的新材料出现,这种观点被质疑、动摇 了.我国古文化的发生不是一堆篝火,而是星火点点。(《光明日报》) (2)目前,在群众中听到这样一种说法:“在歪风邪气面前,现在瓦匠多了,木匠多了, 铁匠少了。”笔者问其何意,原来群众把瓦匠喻为“和稀泥”,把木匠喻为“睁只眼, 闭只眼”(为了找平面和取直线),而认为只有铁匠才是“硬碰硬”的。(《人民日报·海 外版》) 例(1)把扩展、蔓延的古代文化喻为“火”,而且把一个“中心”和多个“渊源”分别喻为“一 堆篝火”和“星火点点”。遥想远在那蛮荒时期,东方大地上已经遍地亮起瑰丽的文明之光,作为 中华儿女能不自豪?例(2)人们把“和稀泥”的人喻为瓦匠,“睁只眼,闭只眼”的人喻为木匠, “硬碰硬”的人喻为铁匠,并以此区分“在歪风邪气面前”的三种不同的人,通俗形象,耐人寻 味,表现了群众的创作智慧。 老栓也向那边看,却只见一堆人的后背;颈项都伸得很长,仿佛许多鸭,被无形的手捏住了 的,向上提着。——鲁迅《药》 下面的例子在比喻的运用上有缺点: (1)*看球赛的人越来越多,里三层外三层,围得个水泄不通。站在后面的人都踮起了 脚,脖子伸得老长,仿佛许多鸭子要抢盆里的食,拼命地往前挤。 “仿佛许多鸭子.”比喻欠妥。作者以此作譬,可能仿自鲁迅小说《药》。鲁迅那样比喻是有用 意的。反动统治者杀害革命青年,而一些小市民却挤在刑场上围观,鲁迅是讽刺他们的麻木、冷 漠。这里用于比喻观看球赛的观众,显然不很恰当,尽管他们不够注意文明礼貌。 (2)*已经是深秋了,未名湖一派肃杀气氛。湖边垂柳叶子稀稀拉拉,像是病后女人的 头发。 “像是病后女人的头发”,欠妥。比喻对女性不够尊重,感情色彩也显得消沉。 (五)比喻的辨识 以下诸例中的有关词语不是比喻:
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有