W第五章修辞 econet 另外,合乎语法是讲究修辞的先决条件。因为一句话首先要求通顺, 要求合乎语言习惯,即合乎语法,才能进一步谈得上讲究表达效果好,才 能达到修辞的“美”,所以讲究修辞是以合乎语法为基础的。 某些修辞现象可以促进词义的发展,也可以转化为语法规则。比如比 喻中喻体表示的意义是临时的,由于用得多了,久了,理解了,习惯了, 比喻表示的意义为喻体获得,并固定下来,成为词的比喻义。“吃馆子” “写钢笔”等修辞方式,转化为语法,由超常用法转化为常规用法了 总之,修辞与语音、词汇、语法既有区别,又有联系:语音、词汇、 语法作为语言的三要素是修辞的手段和基础,是修辞要调动、加工的语言 材料;修辞则是对语音、词汇、语法诸要素的综合运用,修辞追求的是理 想的表达效果,它要综合运用语言的各种要素来为增强语言的表达效果服 务的。因此我们学习中既不能把修辞同语言的三要素混同起来,不能把修 辞看成是语言的第四个要素,也不能把它们割裂开来。10 另外，合乎语法是讲究修辞的先决条件。因为一句话首先要求通顺， 要求合乎语言习惯，即 合乎语法，才能进一步谈得上讲究表达效果好，才 能达到修辞的“美”，所以讲究修辞是以 合乎语法为基础的。 某些修辞现象可以促进词义的发展，也可以转化为语法规则。比如比 喻中喻体表示的意义是 临时的，由于用得多了，久了，理解了，习惯了， 比喻表示的意义为喻体获得，并固定下来 ，成为词的比喻义。“吃馆子”、 “写钢笔”等修辞方式，转化为语法，由超常用法转化为 总之，修辞与语音、词汇、语法既有区别，又有联系：语音、词汇、 语法作为语言 的三要素 是修辞的手段和基础，是修辞要调动、加工的语言 材料；修辞则是对语音、词汇、语法诸要 素的综合运用，修辞追求的是理 想的表达效果，它要综合运用语言的各种要素来为增强语言 的表达效果服 务的。因此我们学习中既不能把修辞同语言的三要素混同起来，不能把 修 辞看成是语言的第四个要素，也不能把它们割裂开来