人类学视野下的关怀护理 人类学视野下的关怀护理 复旦大学名誉教授凯博文 我今天演讲的主题是人类学民族志视野下的护理和关怀。在我看来,民族志 是人类学最为核心的方法论和最为重要的研究方法。在这里关怀护理主要指的是 关怀老人,残疾人和病人。我试图开启另一种理解护理和关怀的思路。我认为, 护理和关怀比我们平时想到的医学健康领域的照料要重要得多,它很可能是日常 生活中最为核心的社会性存在,而我们却很危险地将其视作当然。 consin 图1:凯博文教授讲座现场 如果我们查一下牛津英语词典,我们会发现“care- gIVIng”有两层含义。作为 个名词,它与照顾小孩、病人、老人的需求相关;而作为一个形容词,它指具 有照顾那些不能自理者的特点。我在这里同时顾及普通人的解释和专业意涵 现在让我们先抛开字典里的含义,从日常体验的民族志中来审视,我们会发 现关怀和照料是个人和集体给予照料支持,形成共同体;同时也包括实在的行动, 情感回应和相互间的理解和关注;也是一项道德实践,给予关怀照料与接受照料 息息相关,大多时候我们都在谈论如何给予关怀照料,但同样重要的是关怀是如 何接受的,我认为这是一个互惠的过程。 在本文系2010年3月19日凯博文教授( Arthur Kleinman)于复旦大学所作讲座的整理讲稿。讲稿 整理者为复旦大学人类学专业2008级硕士生何潇,现为德国马克斯-普朗克宗教与族群多样性 研究所博士生人类学视野下的关怀护理 人类学视野下的关怀护理注 复旦大学名誉教授 凯博文 我今天演讲的主题是人类学民族志视野下的护理和关怀。在我看来，民族志 是人类学最为核心的方法论和最为重要的研究方法。在这里关怀护理主要指的是 关怀老人，残疾人和病人。我试图开启另一种理解护理和关怀的思路。我认为， 护理和关怀比我们平时想到的医学健康领域的照料要重要得多，它很可能是日常 生活中最为核心的社会性存在，而我们却很危险地将其视作当然。 图 1：凯博文教授讲座现场 如果我们查一下牛津英语词典，我们会发现“care-giving” 有两层含义。作为 一个名词，它与照顾小孩、病人、老人的需求相关；而作为一个形容词，它指具 有照顾那些不能自理者的特点。我在这里同时顾及普通人的解释和专业意涵。 现在让我们先抛开字典里的含义，从日常体验的民族志中来审视，我们会发 现关怀和照料是个人和集体给予照料支持，形成共同体；同时也包括实在的行动， 情感回应和相互间的理解和关注；也是一项道德实践，给予关怀照料与接受照料 息息相关，大多时候我们都在谈论如何给予关怀照料，但同样重要的是关怀是如 何接受的，我认为这是一个互惠的过程。 注 本文系 2010 年 3 月 19 日凯博文教授(Arthur Kleinman)于复旦大学所作讲座的整理讲稿。讲稿 整理者为复旦大学人类学专业 2008 级硕士生何潇，现为德国马克斯-普朗克宗教与族群多样性 研究所博士生。 2