正在加载图片...
with others.” 8.You should be as open and honest with your conversation partners as you would want them to be with you8.(Line2,Para7) 译文:你应该对你的交谈对象坦率、诚实,正如你也希望他们这样对待你一样。 The complete sentence is "..as you would want them to be open and honest with you." 9.That is an essential part of the "give-and-take"9 of conversation,part of getting to know people,and their getting to know you.(Line7,Para7) 译文:只要表现出你的同情心、热情和倾听的愿望,你就一定会成为一名谈话大师。 分析The expression“give-and-take”means“a willingness in a relationship to let each other have or do sth.or to accept suggestions from another person and give up some of your own (互相让步,互相迁就)” e.g. I)There must be some give-and-take among good roommates. II)You can't always insist on your own way there has to be some give-and-take. 10.Show empathy,enthusiasm and a willingness to listen,and you can't help becoming a master of talk10.(Line3,Para8) 译文:这是谈话中互相理解、平等交换的一个重要方面,一个了解别人和让别人了解 自己的重要方面 分析在you can't help becoming a master of talk中,cannot help意为cannot control something or stop it happening,后面跟动词的ing形式。 e.g. I)I can't help feeling that there has been a mistake. II)She can't help being irritated (with his bad manners at the dinner table. 1515 with others.” 8. You should be as open and honest with your conversation partners as you would want them to be with you8 . (Line2, Para7) 译文:你应该对你的交谈对象坦率、诚实,正如你也希望他们这样对待你一样。 分析:The complete sentence is “… as you would want them to be open and honest with you.” 9. That is an essential part of the “give-and-take”9 of conversation, part of getting to know people, and their getting to know you. (Line7, Para7) 译文:只要表现出你的同情心、热情和倾听的愿望,你就一定会成为一名谈话大师。 分析:The expression “give-and-take” means “a willingness in a relationship to let each other have or do sth. or to accept suggestions from another person and give up some of your own (互相让步,互相迁就)”. e.g. I) There must be some give-and-take among good roommates. II) You can’t always insist on your own way there has to be some give-and-take. 10. Show empathy, enthusiasm and a willingness to listen, and you can’t help becoming a master of talk10 . (Line3,Para8) 译文:这是谈话中互相理解、平等交换的一个重要方面,一个了解别人和让别人了解 自己的重要方面 分析在 you can’t help becoming a master of talk 中,cannot help 意为 cannot control something or stop it happening,后面跟动词的 ing 形式。 e.g. I)I can’t help feeling that there has been a mistake. II) She can’t help being irritated (恼怒) with his bad manners at the dinner table
<<向上翻页
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有