甲pwww, cavip,cutn 污水再生、雨水利用保证奥运水环境 ■张统’李志颖董春宏/中国人民解放军环境工程设计与研究中心 编者按作为奥运主场地的奥林匹克公园已初具规模,水环境的建设基本完成,目前正处于试运行阶段。水 环境系统并非简单的土建工程,而是涉及多方面的系统工程,其污染防治、水量平衡、补给以及水质保持等 是目前运行中的重要课题,国家科技部等部门拔出数千万科研经费,由北京市奥组委负责,组织有关专家从 多方面进行研究,采取多种措施,确保奥运会水环境的水质安全及水处理设施的稳定运行 奥运水环境系统的污染防治包括外水河等四大水系,建成了高碑店等9座国家奥林匹克体育中心“鸟巢”雨 源性污染防治和内源性污染防治。外源污水处理厂,4000公里污水截流干线,日洪回用系统把建筑屋面、比赛场及周边 性污染指奥运公园周边城市污染引起奥处理污水能力从1990年的4万m提高到地区约2万多平方米的雨水收集起来集 运水环境污染或功能降低:内源性污染现在的250万m完成了4座再生水厂建中在总容积为12000m的水池中,经过石 指奥运村各项设施排放的污水,地表径设,铺设再生水管线350公里,日供水能英砂过滤、超滤膜过滤和纳滤膜过滤三 流、固体废物及水生植物腐烂等引起奥力达96万m3,再生水回用率达46%,城道处理工艺,对雨水进行深化处理,可以 运水环境系统感官变差、水体污染、水区水环境得到了明显改善。为实现城市满足体育场至少50%的水量需求。这套 质恶化等。奥运水环境系统的管理和运污水处理率90%再生水回用率50%的系统一年能处理雨水67000m3,可回用的 行需从外源性污染防治和内源性污染防目标,北京将再建5座污水处理厂,6座雨水是5300m3在旱季的时候,这套系 治两方面入手。为实现绿色奥运的目再生水厂全面实现城市污水治理和回统处理北京市中水管网送来的中水,以 标,奥运公园的水环境全部采用再生水用目标。为保障管网安全运行,特别是保证系统能连续出水.满足供水要求 和雨水。 2008年奥运会期间的安全,北京通过建 在奥林匹克森林公园地下,设置一 立排水管网信息系统(G1S).引进先进的套目前非常先进的高效水处理系统。利 完善的城市污水收集处理和专业设备.建立管网气体预警系统,强用这套系统.森林公园内95%的雨水可 先进的场馆雨水利用 化应急抢险能力,进一步提高排水管网以得到利用。无论是建筑群屋顶、林间 输水能力,确保奥运期间公共安全。道路还是运动场地,都设有雨水集中收 创建绿色奥运,使北京加快了改善完善的污水收集和处理系统确保集系统,并设置降雨初期弃流装置。园 水环境的步伐,2008年之前,将实现城了所有工业废水和城市生活污水的有内道路选用多孔沥青混凝土透水路面 市污水处理率90%、再生水回用率50%序收集,避免直接排放给北京水环境让雨水以渗为主而不是以排为主。在北 的奥运水环境治理目标。申奥成功后,造成污染。 区.所有路面都是沙砾路.100%透水。 水污染治理被列为了北京市政府奥运工 按照北京市奥运会工程设计要求.雨水通过透水地面流进渗滤沟.一部分 作的重要目标,投入巨资加快水污染治奥运场馆多年平均雨水综合利用率要超涵养土地,一部分收集再利用。实现了 理。截至2006年底,北京已累计投资100过80%,奥运场馆中水回用、污水处理水资源的综合利用,防止了地面径流污 多亿元,相继在通惠河、坝河、清河、凉再生利用率要达到100% 染进入水环境系统 张统,中国人民解救军环境工程设计与研完中心主任,首席专家,研究员,博士生导师,国务院特珠政府津贴获得者,多次应蘧参与奥运项目中 水环境系统的方案评审和技术论证工作 18抓在扩维普资讯 http://www.cqvip.com