正在加载图片...
六、(每词2分。说明词性、在句中的意义和作用各1分。共8分) 18.之:助词,组成“之”字结构,充当主语。 19.相:副词,指代动作行为对象。 20.是:指示代词;复指前置宾语。 21.焉:疑问代词,作“适”的宾语。 七、(译文中的错别字酌情扣分,共44分) 22.本文共10个给分句,每句标点1分,翻译1分(标点以给分句为单位,错一处扣一分, 不倒扣。翻译的意思对了即可给分)共20分。 原文1: ①颜渊、季路侍。②子曰:“盍各言尔志?”③子路日:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,④敝之而 无憾。”⑤颜渊曰:“愿无伐善,⑥无施劳。”⑦子路曰:“愿闻子之志。”⑧子日:“老者安之,⑨朋友 信之,©少者怀之。”(《论语·公冶长》) 参考译文: ①颜渊、季路侍奉在孔子身边。②孔子说:“为什么不说说各人的愿望呢?”③子路说:“愿 将车马和裘衣和朋友共同使用,④把它们用坏了也不遗憾。”⑤颜渊说:“愿做到不夸耀自己的 好处,⑥不宣扬自己的功劳。”⑦子路说:“希望能听到您的愿望。”⑧孔子说:“使老人能享受安 乐,⑨使朋友能够信任我,⑩使年轻人能够怀念我。” 23.本文共4个给分句,每句标点1分,翻译1分(标点以给分句为单位,错一处扣一分, 不倒扣。翻译的意思对了即可给分)。共8分。 原文2: ①齐景公问政于孔子。②孔子对曰:“君君,臣臣,父父,子子。”③公日:“善哉!信如君不 君,臣不臣,父不父,子不子,④虽有粟,吾得而食诸?”(《论语·颜渊》) 参考译文: ①齐景公向孔子问政。②孔子回答说:“君要像君,臣要像臣,父要像父,子要像子。”③齐 景公说:“说得好极了!如果君不像君、臣不像臣、父不像父、子不像子,④即使粮食很多,我能 吃得着吗?” 24.本文共8个给分句,每句标点1分,翻译1分(标点以给分句为单位,错一处扣一分, 不倒扣。翻译的意思对了即可给分)。共16分。 588六、{每词 2分。说明词性、在旬中的意义和作用各 l分。共 8分) 18. 助词 组成 结构 19. 20. 示代词 复指 置宾 1. 七、(译文中的错别字酌情扣分,共 4分) 22. 共10 点1 译1 句 为 不倒扣。翻译的意思对了即可给分)共 0分。 原文 ①颜渊、季路待。②子曰:"童各言尔志?"③子路曰:"愿车马、衣轻菜,与朋友共,④敝之而 无憾。"⑤颜渊曰:"愿无伐善,⑥元施劳。"⑦子路曰:"愿闻子之志。"⑧子曰:"老者安之,(9)朋友 信之,⑩少者怀之。"((论语·公冶长») 参考译文: ①颜渊、季路侍奉在孔子身边。②孔子说:"为什么不说说各人的愿望呢?"③子路说:"愿 将车马和装衣和朋友共同使用,④把它们用坏了也不遗憾。"⑤颜渊说:"愿做到不夸耀自己的 好处,@不宣扬自己的功劳。"⑦子路说:"希望能听到您的愿望。"③孔子说:"使老人能享受安 乐,(9)使朋友能够信任我,⑩使年轻人能够怀念我。" 23. 共4 点1 翻 译1 一 处 不倒扣。翻译的意思对了即可给分)。共 8分。 原文 ①齐景公问政于孔子。②孔子对曰:"君君,臣臣,父父,子子。"③公曰:"善哉!信如君不 君,臣不臣,父不父,子不子,④虽有粟,吾得而食诸?气《论语·颜渊») 参考译文: ①齐景公向孔子问政。②孔子回答说:"君要像君,臣要像臣,父要像父,子要像子。"③齐 景公说:"说得好极了!如果君不像君、臣不像臣、父不像父、子不像子,④即使粮食很多,我能 吃得着吗?" 24. 共8 每句 点1 译1 句 为 单位 处 扣 不倒扣。翻译的意思对了即可给分)。共 6分。 588
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有