《机械工程英语》课程教学大纲 课程中文名称：机械工程英语 课程英文名称：special English for Mechanical Engineering 课程编号：GT16312 课程类型：个性拓展课 学时：总学时18（理论课学时18、实验课学时0) 学分：1 适用对像：机械设计制造及其自动化 先修课程：大学英语、机械设计基础、机械制造技术 课程简介： 机械工程英语课程主要介绍材料与热加工、机械零件、机床、切削技术与液压技术、机械电子 学方面的相关英文科技文献。学生通过课程的学习 能够熟悉机械工程领域的一些专业科技词汇和 术语，了解机械工程领域的最新科学进展和技术，掌握英文科技文献的句型结构和行文特点，掌据 科技英语文献的翻译技巧，从而能够较为顺利地阅读机械专业的英文科技资料，并具备初步的科技 论文的翻译和写作能力。 一、教学目标及任务 学生通过课程的学习，能够熟悉机械工程领域的一些专业科技词汇和术语 了解机械工程领域 的最新科学进展和技术，掌握英文科技文献的句型结构和行文特点，掌握科技英语文献的翻译技巧， 从而能够较为顺利地阅读机械专业的英文科技资料，并具备初步的科技论文的翻译和写作能力。 二、学时分配 章节 理论教学内容 理论学时 第一章 MATERIALS AND HOT WORK 6 第二章 MECHANISMS AND MACHINE THEORY 2 第三章 MACHINE TOOLS 2 第四章 CUTTING TECHNOLOGY 第五章 meCHaTrOnIcS 4 第六章 英文科技论文写作 2 合 计 18 三、教学内容及教学要求 第一章MATERIALS AND HOTWORK(6学时) 教学重点：材料和热加工领域科技英文文献的翻译方法。 教学雅点：材料和热加工领域科技英文文献的翻译方法。 《机械工程英语》课程教学大纲 课程中文名称：机械工程英语 课程英文名称：special English for Mechanical Engineering 课程编号：GT16312 课程类型：个性拓展课 学 时：总学时 18（理论课学时 18、实验课学时 0） 学 分：1 适用对象：机械设计制造及其自动化 先修课程：大学英语、机械设计基础、机械制造技术 课程简介： 机械工程英语课程主要介绍材料与热加工、机械零件、机床、切削技术与液压技术、机械电子 学方面的相关英文科技文献。学生通过课程的学习，能够熟悉机械工程领域的一些专业科技词汇和 术语，了解机械工程领域的最新科学进展和技术，掌握英文科技文献的句型结构和行文特点，掌握 科技英语文献的翻译技巧，从而能够较为顺利地阅读机械专业的英文科技资料，并具备初步的科技 论文的翻译和写作能力。 一、教学目标及任务 学生通过课程的学习，能够熟悉机械工程领域的一些专业科技词汇和术语，了解机械工程领域 的最新科学进展和技术，掌握英文科技文献的句型结构和行文特点，掌握科技英语文献的翻译技巧， 从而能够较为顺利地阅读机械专业的英文科技资料，并具备初步的科技论文的翻译和写作能力。 二、学时分配 章 节 理论教学内容 理论学时 第一章 MATERIALS AND HOT WORK 6 第二章 MECHANISMS AND MACHINE THEORY 2 第三章 MACHINE TOOLS 2 第四章 CUTTING TECHNOLOGY 2 第五章 MECHATRONICS 4 第六章 英文科技论文写作 2 合 计 18 三、教学内容及教学要求 第一章 MATERIALS AND HOT WORK（6 学时） 教学重点：材料和热加工领域科技英文文献的翻译方法。 教学难点：材料和热加工领域科技英文文献的翻译方法