比较研究的意义 下面我想把《圣经》和《易经》做一下比较。正如和本书 其他各章中一样,我做这类比较,不是为了比出一个高低 好坏,而是为了寻求理解。人们总是从一定的角度出发看 待问题。作为一个中华文化背景的人研究西方的基督教文 化,自然会不时联想到他所已经了解的自己的文化中的某 种东西,以此作为某种参照点,把握新获知的东西。如果 我们抱着开放的心态,不是以自己已知的东西排斥外来尚 待了解的东西,当然也不是喜新厌旧,就会在这种比较中 获得某种启迪。真正新的有意义的东西是在这种寻求理解 的过程中产生的。这样的比较仿佛是一场真心诚意地对话, 对话的目的不在于谁说服谁,而在于从对话中获得灵感, 增进知识,并重新审视自己已有的认识是否正确。正因为 不是为了比较而作比较,所以我不寻求面面俱到,而只是 有感而发,希望能在这一点或那一点上产生某种激荡。下面我想把《圣经》和《易经》做一下比较。正如和本书 其他各章中一样，我做这类比较，不是为了比出一个高低 好坏，而是为了寻求理解。人们总是从一定的角度出发看 待问题。作为一个中华文化背景的人研究西方的基督教文 化，自然会不时联想到他所已经了解的自己的文化中的某 种东西，以此作为某种参照点，把握新获知的东西。如果 我们抱着开放的心态，不是以自己已知的东西排斥外来尚 待了解的东西，当然也不是喜新厌旧，就会在这种比较中 获得某种启迪。真正新的有意义的东西是在这种寻求理解 的过程中产生的。这样的比较仿佛是一场真心诚意地对话， 对话的目的不在于谁说服谁，而在于从对话中获得灵感， 增进知识，并重新审视自己已有的认识是否正确。正因为 不是为了比较而作比较，所以我不寻求面面俱到，而只是 有感而发，希望能在这一点或那一点上产生某种激荡。 比较研究的意义