中华文明像希伯来文明一样是有原典的文明 中华的儒家文化和西方的基督教文化都是有原典的文化。 “原典”在此指一种类型的文化的原创性经典,它像种子一样 决定了该文化的基本特征和发展样式。《圣经》可谓是基督教 文化的原典,儒家的《易经》、《书经》、《诗经》、《论语》 等是儒家文化的原典,其中《易经》占群经之首的地位。为什 么像《圣经》和《易经》那样古老的书一直到现在都在产生巨 大的影响呢?我认为这要归功于诠释。诠释是文化的生命。任 何一种源远流长的文化的发展都依赖于对其经典文本的诠释。 诠释使文化得以传承和更新。如果没有诠释,后人就不能理解 先辈的思想,文化也就不能延续下去。如果没有诠释,新的思 想不会引入,文化也就不会在原先的基础上逐步更新中华的儒家文化和西方的基督教文化都是有原典的文化。 “原典”在此指一种类型的文化的原创性经典，它像种子一样 决定了该文化的基本特征和发展样式。《圣经》可谓是基督教 文化的原典，儒家的《易经》、《书经》、《诗经》、《论语》 等是儒家文化的原典，其中《易经》占群经之首的地位。为什 么像《圣经》和《易经》那样古老的书一直到现在都在产生巨 大的影响呢？我认为这要归功于诠释。诠释是文化的生命。任 何一种源远流长的文化的发展都依赖于对其经典文本的诠释。 诠释使文化得以传承和更新。如果没有诠释，后人就不能理解 先辈的思想，文化也就不能延续下去。如果没有诠释，新的思 想不会引入，文化也就不会在原先的基础上逐步更新。 中华文明像希伯来文明一样是有原典的文明