答案解析部分 、英汉短语互译 【答案】 (1)由…成 (2)be famous fo (3)in the past (4)因.而闻名 (5)用手 (6)遍及全世界 (7) be good for (9) in fact 【解析】【分析】本题主要考查学生对基本短语的英汉互译的能力 (1)考查动词词组。 be made of由制成。 (2)考查动词词组。因…而出名 be famous for o (3)考查介词词组。在过去 in the pasto (4)考查动词词组。 be known for.因.而闻名。 (5)考查介词词组。 by hand用手,手工 (6)考查介词词组。 all over the world遍及全世界 (7)考查动词词组。对…好处 be good fora (8)考查动词词组。避免做某事 avoid doing (9)考查介词词组。事实上 in fact 【点评】本题主要考查学生对基本短语的英汉互译的能力。词组的记忆有利于单词的记忆。英语中有一些 词组它们从形式上看似乎基本相同,但在意上却截然不同。要是我们在记忆上对这类词组不加以重视使 用时就很容易望文生义甚至张冠李戴 、根据中文用括号内所给提示词语完成英语句子 【答案】 (1)China is famous for tea (2)Tea is produced in many different areas (3)It is planted on the sides of the mountains (4) They are picked by hand and then are sent for processing (5) So many products were made in China. There are so many products made in China 【解析】【分析】本题主要考查学生使用基本短语的汉译英的造句子的能力。 (1)考查动词词组。中国 China;第三人称单数:以…而闻名 be famous for:主谓一致使用系动词is;茶 5-/9- 5 - / 9 答案解析部分 一、英汉短语互译 1、 【答案】 （1）由……制成 （2）be famous for （3）in the past （4）因…而闻名 （5）用手 （6）遍及全世界 （7）be good for （8）avoid doing （9）in fact 【解析】【分析】本题主要考查学生对基本短语的英汉互译的能力。 （1）考查动词词组。be made of 由…制成。 （2）考查动词词组。因……而出名 be famous for。 （3）考查介词词组。在过去 in the past。 （4）考查动词词组。be known for .因…而闻名。 （5）考查介词词组。by hand 用手，手工。 （6）考查介词词组。all over the world 遍及全世界。 （7）考查动词词组。对……有好处 be good for。 （8）考查动词词组。避免做某事 avoid doing。 （9）考查介词词组。事实上 in fact。 【点评】本题主要考查学生对基本短语的英汉互译的能力。词组的记忆有利于单词的记忆。英语中有一些 词组,它们从形式上看似乎基本相同,但在意义上却截然不同。要是我们在记忆上对这类词组不加以重视,使 用时就很容易望文生义,甚至张冠李戴 二、 根据中文用括号内所给提示词语完成英语句子 2、 【答案】 （1）China is famous for tea. （2）Tea is produced in many different areas. （3）It is planted on the sides of the mountains. （4）They are picked by hand and then are sent for processing. （5）So many products were made in China./ There are so many products made in China. 【解析】【分析】本题主要考查学生使用基本短语的汉译英的造句子的能力。 （1）考查动词词组。中国 China；第三人称单数；以…而闻名 be famous for；主谓一致使用系动词 is；茶