原出版者序 4 在本版本中，他对国会、总统和政策等章节的修订工作做了很大贡献。 新突破、新内容本版本对许多章节进行了修订。作者根据近两年发生的戏剧性 事件对第三部分和第5章（政策制定机构和全国性政策）给予了特别的关注，并重写 了宪政民主、竞选与选举、国会、总统、国会和总统、法院、联邦政府、经济政策的 制定、社会政策的制定、外交和防卫政策的制定等章节。另外，本版本还增加了一些 非常时新的讨论话题，如竞选资金改革的通过及其影响、安然公司破产：及其解散、福 利改革的成功、美国犯罪率上升分析、打击恐怖主义的战争和可能发生的伊拉克战争 等等。每一章节的语气和内容都因2001年“9·11”事件后我们国家生活环境的改变 而有所变化。最后，作者根据内在联系的分析，在新版本中广泛评价了具有历史意义 的2002年中期选举的影响。 本书的持久、独特特征 《民治政府》一书的诸多特征使得本书不断再版。每一特征都被适当地进行了修 订以反映当今政治环境中那些最有意义的问题。 新：比较视角这一新特征通过采用数据、图表和数字向学生们展示了美国与世界上 其他国家在许多方面的不同之处，包括英美体制的比较研究、世界民主国家的选举和投票。 新：政治人物这一新特征向学生们简要描述了有影响力的政治人物，其中有的 人具有重要的历史作用，有的则是当代人物。重点集中在做出积极贡献的美国官员身 上，包括瑟尔古德·马歇尔法官、希拉里·克林顿和詹姆斯·李·威特等。 新：“政治模拟”附在有关章节结尾，引导学生把相关章节的内容与“政治模 拟”结合起来，并揭示出将要进行的模拟与各章节的内在联系。① 公众辩论这一板块的内容已经全面修订、作者在此增加了一些介绍性材料、并提 供了讨论的框架结构。辩论的结尾还列举了一些思考题和供学生进一步研究所用的网页 名单。“公众辩论”这一板块为学生提供了一个在书本和互联网上以及通过文章和与参考书 网页链接来参加正反两方辩论的机会。辩题包括：自由和安全、宪法释义、战争异议等。 由你决定/全面思考这一特征在各章中有更多的体现。本书新版对该特征进行 了修订，以使其包括更广泛的有关现实话题的讨论。设计这种可参与的问答式特征是 为了强化学生的评论性思维技巧，同时也是为了介绍有趣且富有挑战性的、与美国政 治有关的问题和观点。这些问题和观点包括：总统是否只能连任两届？美国政府应该 如何处置非法入境移民？ 我们人民本书新版对这一特征也进行了修订，以更明确地突出美国政治体制的 不同特质。设计这些独特的板块是为了反映美国政治生活中少数民族和少数群体关心 的事情以及他们的经历。其中的讨论话题包括：我们是从哪里学到美国的政治文化 的、宗教和政治、选民介绍和女性州长等。 ①本书已刷除。一译者注