allowing for the optimal use of the worlds reserves in accordance with the objective of sustainable development, and protecting and preserving the environment。 6 Developing countries; in a manner consistent with the respective needs and concerns of Members at different levels of development. 世贸组织的目的是:为了提高生活水平,保证充分就业,扩大生产和贸易,保护和维护环境 寻求对世界资源的最佳利用,实现可持续发展的目标,保证发展中国家、特别是最不发达国 家“在国际贸易增长中获得与其经济发展需要相当的份额”。 团 Main functions 1. Implementation, administration and operation of the covered agreements .The wto facilitates the implementation, administra tion and operation of the wtO Agreement and the multilateral trade agreements and furthers their objectives. It also prov ides the framework, for those of its Members that have accepted them, for the implementation, administration and operation of the Plurilateral trade agreements.世贸组织的重要职能之一是负责世贸组织各项协定和 多边协议的履行、管理和实施,并促进其目标的实现:此外,还为已接受世贸组织各项协定 或协议的成员方提供了执行、管理与运作的多边贸易合作框架。 2 Forum for negotiations发挥谈判论坛的作用 .The wto provides the forum for negotiations on multilateral trade relations in matters covered by its various agreements. It may also, on decision by the Ministerial Conference, provide a forum for further negotiations, and a framework for the implementation of their results, on other issues arising in the multilateral trade relations among its members.世贸组织还为成员方之间开展多边 贸易谈判和磋商提供了一个适宜的论坛:此外,它还根据部长级会议决定为进一步谈判提供 了一个论坛,为执行谈判结果提供了框架,为解决各成员方之间在多边贸易关系发展中的其 它问题提供了有效的途径 3 Dispute settlement协调和解决贸易争端 .The Wto administers the integrated dispute settlement system, which is a central element in providing security and predictability to the multilateral trading system, serving to preserve the rights and obligations of the members of the wto.。世贸组织管理《WTO协议》附件2(即《关于争端解决规则与程序的谅解》) 所列的安排,解决成员问可能产生的贸易争端。为解决各成员方之间在货物贸易、服务贸易6 allowing for the optimal use of the world's reserves in accordance with the objective of sustainable development, and protecting and preserving the environment。 • 6.Developing countries :in a manner consistent with the respective needs and concerns of Members at different levels of development. 世贸组织的目的是：为了提高生活水平，保证充分就业，扩大生产和贸易，保护和维护环境， 寻求对世界资源的最佳利用，实现可持续发展的目标，保证发展中国家、特别是最不发达国 家“在国际贸易增长中获得与其经济发展需要相当的份额”。 Ⅲ. Main functions •1.Implementation, administration and operation of the covered agreements •The WTO facilitates the implementation, administration and operation of the WTO Agreement and the Multilateral Trade Agreements, and furthers their objectives. It also provides the framework, for those of its Members that have accepted them, for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements. 世贸组织的重要职能之一是负责世贸组织各项协定和 多边协议的履行、管理和实施，并促进其目标的实现；此外，还为已接受世贸组织各项协定 或协议的成员方提供了执行、管理与运作的多边贸易合作框架。 • • 2.Forum for negotiations 发挥谈判论坛的作用 •The WTO provides the forum for negotiations on multilateral trade relations in matters covered by its various agreements. It may also, on decision by the Ministerial Conference, provide a forum for further negotiations, and a framework for the implementation of their results, on other issues arising in the multilateral trade relations among its Members. 世贸组织还为成员方之间开展多边 贸易谈判和磋商提供了一个适宜的论坛：此外，它还根据部长级会议决定为进一步谈判提供 了一个论坛，为执行谈判结果提供了框架，为解决各成员方之间在多边贸易关系发展中的其 它问题提供了有效的途径。 • 3.Dispute settlement 协调和解决贸易争端 •The WTO administers the integrated dispute settlement system, which is a central element in providing security and predictability to the multilateral trading system, serving to preserve the rights and obligations of the Members of the WTO.。世贸组织管理《WTO 协议》附件 2（即《关于争端解决规则与程序的谅解》） 所列的安排，解决成员问可能产生的贸易争端。为解决各成员方之间在货物贸易、服务贸易