五、各教学环节学时分配 课程内容 讲课 口译实践讨论 实验课其他教学小计 教学时数 教学环节 陈习 环节 UnitI 0.5 1.5 2 Unit 2 0.5 1.5 2 Unit3 0.5 1.5 2 Unit 4 0.5 1.5 2 Unit 5 0.5 1.5 2 Unit6 0.3 1.5 Unit7 0.5 1.5 2 Unit 8 0.5 1.5 2 Unit9 0.5 1.5 2 Unit11 0.5 1.5 2 Unit 12 0.5 1.5 2 Unit 13 0.5 1.5 2 Unit 14 0.5 1.5 2 Unit 15 0.5 1.5 2 Unit 16 总计 7.5 22.5 32 六、推荐教材和教学参考资源 (一)推若教材 邓轶，刘莹.《口译基础（第二版）》.上海：上海外语教育出版社，2016 杨柳燕，苏伟.《口译教程》（第二版）.上海：上海外语教育出版，2014. (二)教学参考资源 1.梅德明.《中级口译教程》（第二版）·上海：上海外语教育出版，2003 2.梅德明.《英语口译实务》（第一版）.北京：外文出版社，2004. 3.杨恩堂等.《英语口译技巧》.青岛青岛出版社，1995. 4.王学文等.《经贸口译教程》.北京：中国对外经济贸易出版，1993. 5.冯建中.《实用英语口译教程》.北京：外语教学与研究出版社，2014. 6.徐东风等.《英语口译实战技巧与训练》，大连：大连理工大学出版社， 2005. 7.吴钟明.《英语口译笔记法实战指导》.武汉：武汉大学出版社，2005，五、各教学环节学时分配 课程内容 教学时数 教学环节 讲课 口译实践 /练习 讨论 实验课 其他教学 环节 小计 Unit 1 0.5 1.5 2 Unit 2 0.5 1.5 2 Unit 3 0.5 1.5 2 Unit 4 0.5 1.5 2 Unit 5 0.5 1.5 2 Unit 6 0.5 1.5 2 Unit 7 0.5 1.5 2 Unit 8 0.5 1.5 2 Unit 9 0.5 1.5 2 Unit 11 0.5 1.5 2 Unit 12 0.5 1.5 2 Unit 13 0.5 1.5 2 Unit 14 0.5 1.5 2 Unit 15 0.5 1.5 2 Unit 16 2 2 总计 7.5 22.5 2 32 六、推荐教材和教学参考资源 （一）推荐教材 邓轶，刘莹.《口译基础（第二版）》. 上海：上海外语教育出版社，2016. 杨柳燕，苏伟. 《口译教程》（第二版）. 上海:上海外语教育出版，2014. （二） 教学参考资源 . 1. 梅德明. 《中级口译教程》（第二版）. 上海:上海外语教育出版，2003. 2. 梅德明.《英语口译实务》（第一版）. 北京:外文出版社，2004. 3. 杨恩堂等. 《英语口译技巧》. 青岛:青岛出版社，1995. 4. 王学文等. 《经贸口译教程》. 北京:中国对外经济贸易出版，1993. 5. 冯建中. 《实用英语口译教程》. 北京:外语教学与研究出版社，2014. 6. 徐东风等. 《英语口译实战技巧与训练》. 大连:大连理工大学出版社， 2005. 7. 吴钟明.《英语口译笔记法实战指导》. 武汉:武汉大学出版社，2005