四、将下列古文译成现代汉语(20分) 本文共10个给分句，每句1分，意思对了即可给分：重点词10个，每个1分：译文中的错 别字酌情扣分。 34.原文：“①越国以鄙远，君知其难也；②焉用亡郑以陪邻？③邻之厚，君之薄也。④若 舍郑以为东道主，⑤行李之往来，共其乏困，君亦无所害。⑥且君尝为晋君赐矣，⑦许君焦、 瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。⑧夫晋何厌之有！既东封郑，又欲肆其西封：⑨若不阙 素，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”四秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃 还。 参考译文： “越过一个国家把远方作为自己的边邑，您会知道它的难处；为什么要用灭亡郑国来 增益邻国呢？邻国的加强就是国君您的削弱。如果若舍弃郑国把它作为东方道路上的主人， 外交使节的往来，郑国供应他们的馆舍和资粮的不足，您也没有损害。而且您曾经给予晋 君恩赐，晋君答应给您焦、瑕两地，但早晨渡过黄河回国，晚上便筑起了防御工事，这是您所 知道的。那晋国哪有满足的时候！已经在东边把郑国作为边界，又想扩大它西面的边 界；如果不损害秦国，将从哪里取得想要的土地呢？损害秦国来使晋国得到好处，希您考 虑这件事。”秦伯高兴了，和郑人结了盟。派杞子、逢孙、杨孙成守郑国，就回国了。 14501450