出版者同意著者(或译者)本人在著作(或译作)出版后月内按批发折 扣购书册 第十一条本著作(或译作)首次出版一年之内,出版者可自行重印。一年之 后出版者如需重印,应事先通知著者(或译者)并送校正本;著者(或译者)收到 通知后,应在一个月内将修改意见通知出版者,否则出版者按原版重印。 第十二条本著作(或译作)如经出版者所在地区总发行机构证实脱销,著者 (或译者)有权要求出版者重印,如出版者拒绝重印,或自著者(或译者)提出要 求后 年内不重印,著者(或译者)有权废除本合同。但著作(或译作)属控 制发行者除外 第十三条本著作(或译作)修订本的出版日期和付酬办法等事项,双方另行 协商并补签协议书作为本合同的附件。 第十四条如出版者在合同有效期间允许第三者以摘编、选编形式转载本著作 (或译作),应事先征得著者(或译者)同意,将与第三者签订的合同及其他有关 文件的抄件寄给者(或译者),并将从第三者所得报酬的三分之二付给著者(或译 者)。 第十五条本著者(或译者)委托出版者在合同有效期间授权第三者使用下列出版者同意著者（或译者）本人在著作（或译作）出版后 月内按批发折 扣购书册。 第十一条 本著作（或译作）首次出版一年之内，出版者可自行重印。一年之 后出版者如需重印，应事先通知著者（或译者）并送校正本；著者（或译者）收到 通知后，应在一个月内将修改意见通知出版者，否则出版者按原版重印。 第十二条 本著作（或译作）如经出版者所在地区总发行机构证实脱销，著者 （或译者）有权要求出版者重印，如出版者拒绝重印，或自著者（或译者）提出要 求后 年内不重印，著者（或译者）有权废除本合同。但著作（或译作）属控 制发行者除外。 第十三条 本著作（或译作）修订本的出版日期和付酬办法等事项，双方另行 协商并补签协议书作为本合同的附件。 第十四条 如出版者在合同有效期间允许第三者以摘编、选编形式转载本著作 （或译作），应事先征得著者（或译者）同意，将与第三者签订的合同及其他有关 文件的抄件寄给者（或译者），并将从第三者所得报酬的三分之二付给著者（或译 者）。 第十五条 本著者（或译者）委托出版者在合同有效期间授权第三者使用下列