美国传教土麦考文:“他们(中国人) 实在亟需科学上的训练,而这些科学实为 我们西方国家富强之根源。如果没有科学 要想开发这个帝国的潜能,那是不可能的 当然,我们为他们翻译科学著作,不仅在 促进其物质的利益,也应该借以传播基督 教的真理” 法国传教士韩伯禄等:徐家汇博物院、徐 家汇观象台、佘山天文台美国传教士麦考文：“他们（中国人） 实在亟需科学上的训练，而这些科学实为 我们西方国家富强之根源。如果没有科学， 要想开发这个帝国的潜能，那是不可能的。 当然，我们为他们翻译科学著作，不仅在 促进其物质的利益，也应该借以传播基督 教的真理”。 法国传教士韩伯禄等：徐家汇博物院、徐 家汇观象台、佘山天文台