西教与近代自然科学的传入 世界三大宗教:佛教、伊斯兰教、基督教 15-16世纪欧洲两件大事:地理大发现 (哥伦布、达伽马、麦哲伦) 宗教改革
西教与近代自然科学的传入 世界三大宗教：佛教、伊斯兰教、基督教 15-16世纪欧洲两件大事：地理大发现 （哥伦布、达•伽马、麦哲伦） 宗教改革
1514年,第一个葡萄牙人来到了广东东莞县所属 的屯门岛 1535年,葡萄牙人通过行贿,以租借名义占据了 澳门。 1552年,西班牙人、耶稣会创始人之一沙勿略来 到广东台山县的上川岛 573年,意大利人范礼安到达澳门。 579年,意大利籍耶稣会士罗明坚到达澳门。 这时的耶稣会士剃发剃须,改着僧装。成为“番 僧”(西方来的“和尚”)
1514年，第一个葡萄牙人来到了广东东莞县所属 的屯门岛 1535年，葡萄牙人通过行贿，以租借名义占据了 澳门。 1552年，西班牙人、耶稣会创始人之一沙勿略来 到广东台山县的上川岛。 1573年，意大利人范礼安到达澳门。 1579年，意大利籍耶稣会士罗明坚到达澳门。 这时的耶稣会士剃发剃须，改着僧装，成为“番 僧”（西方来的“和尚”）
1583年,意大利利玛窦( Matteo ricci)来 到广东肇庆。在肇庆建成了中国第一所欧 式教堂(仙花寺),成为天主教在中国内 地传教的奠基人。 利玛窦等传教士最初在中国的冒险“通行 证”:对官员的送礼和对皇帝的进贡。 1601年,利玛窦到达北京,建立了北京第 所教堂(后称“南堂”)
1583年，意大利利玛窦（Matteo Ricci）来 到广东肇庆。在肇庆建成了中国第一所欧 式教堂（仙花寺），成为天主教在中国内 地传教的奠基人。 利玛窦等传教士最初在中国的冒险“通行 证”：对官员的送礼和对皇帝的进贡。 1601年，利玛窦到达北京，建立了北京第 一所教堂（后称“南堂”）
乾隆和嘉庆拒绝英国特使马戛尔尼(1793) 阿美士德(1816)通商的要求。 1807年,英国传教士马礼逊到达广州,拉开 了基督教新教在中国的传教历史序幕。 第一次鸦片战争,中国被迫开放五口(上海 宁波、厦门、福州、镇江)通商 第二次鸦片战争,签订《天津条约》和《北 京条约》,一大批西方传教士相继进入中国 内地传教
乾隆和嘉庆拒绝英国特使马戛尔尼（1793）、 阿美士德（1816）通商的要求。 1807年，英国传教士马礼逊到达广州，拉开 了基督教新教在中国的传教历史序幕。 第一次鸦片战争，中国被迫开放五口（上海、 宁波、厦门、福州、镇江）通商。 第二次鸦片战争，签订《天津条约》和《北 京条约》，一大批西方传教士相继进入中国 内地传教
美国传教土麦考文:“他们(中国人) 实在亟需科学上的训练,而这些科学实为 我们西方国家富强之根源。如果没有科学 要想开发这个帝国的潜能,那是不可能的 当然,我们为他们翻译科学著作,不仅在 促进其物质的利益,也应该借以传播基督 教的真理” 法国传教士韩伯禄等:徐家汇博物院、徐 家汇观象台、佘山天文台
美国传教士麦考文：“他们（中国人） 实在亟需科学上的训练，而这些科学实为 我们西方国家富强之根源。如果没有科学， 要想开发这个帝国的潜能，那是不可能的。 当然，我们为他们翻译科学著作，不仅在 促进其物质的利益，也应该借以传播基督 教的真理”。 法国传教士韩伯禄等：徐家汇博物院、徐 家汇观象台、佘山天文台
林则徐:开眼看世界的第一人,《四洲志》 魏源:师夷长技,《海国图志》(1843 年50卷,1847年增订为60卷,1852年有 增至100卷) 上海墨海书馆,李善兰 京师同文馆
林则徐：开眼看世界的第一人,《四洲志》 魏 源：师夷长技，《海国图志》（1843 年50卷，1847年增订为60卷，1852年有 增至100卷） 上海墨海书馆，李善兰 京师同文馆
西方生物学知识最初见于中文著作的是 《无极天主正教真传实录》,其中第5至第7 章介绍了各地草木、禽兽等生物学内容
西方生物学知识最初见于中文著作的是 《无极天主正教真传实录》，其中第5至第7 章介绍了各地草木、禽兽等生物学内容
人体解剖生理学的传入 初期西医理论大多只是传教士宣教时附带论及 的,如艾儒略的《性学粗述》、高一志的《修身 西学》、毕方济的《灵言蠡勺》、汤若望的《主 制群征》等,都或多或少涉及了人体骨骼、肌肉、 神经及胜利功能 第一本专门介绍西方解剖生理学的中文抄本: 邓玉函译过的《泰西人身说概》 罗雅谷译的《泰西人身图说》 巴多明译的《人体解剖学》(满文抄本)
人体解剖生理学的传入 初期西医理论大多只是传教士宣教时附带论及 的，如艾儒略的《性学粗述》、高一志的《修身 西学》、毕方济的《灵言蠡勺》、汤若望的《主 制群征》等，都或多或少涉及了人体骨骼、肌肉、 神经及胜利功能 第一本专门介绍西方解剖生理学的中文抄本： 邓玉函译过的《泰西人身说概》 罗雅谷译的《泰西人身图说》 巴多明译的《人体解剖学》（满文抄本）
在中国公开刊出的第一部介绍西方解 剖生理学兼及病理的著作: 合信和陈修堂共同编译的《全体新论》。 (中国人学习西方解剖生理学的第一本入 门书,全书共39章,附图27幅,约35000 字 此外,合信还编译了《西医论略》 《内科新说》、《妇婴新说》、《医学词 汇》以及《博物新编》(其中第三集有鸟 兽略论、胎生鱼论等)
在中国公开刊出的第一部介绍西方解 剖生理学兼及病理的著作： 合信和陈修堂共同编译的《全体新论》。 （中国人学习西方解剖生理学的第一本入 门书，全书共39章，附图271幅，约35000 字） 此外，合信还编译了《西医论略》、 《内科新说》、《妇婴新说》、《医学词 汇》以及《博物新编》（其中第三集有鸟 兽略论、胎生鱼论等）
嘉约翰翻译出版《西医略释》等20余种西 医书籍。 傅兰雅编印出版《身体须知》、《全体图 说》、《全体阐微》等。 德贞的《全体通考》(解剖)和《全体功 用》(生理)等
嘉约翰翻译出版《西医略释》等20余种西 医书籍。 傅兰雅编印出版《身体须知》、《全体图 说》、《全体阐微》等。 德贞的《全体通考》（解剖）和《全体功 用》（生理）等
