判 最终使得学生可以在以我国为主的大陆法系和英美法系的不同观点的博奔中形 成自己对相关话题的认识，并确立我国社会主义法治价值观的外延与内涵。 (二)教学内容 第一节 1.The conception of law,the main sources of law 2.Chinese Customary Law Apply in Hong Kong 3.The Nature of Law 第二节 1 distinction between common law and civil law 2.court structure and its effects on the doctrine of precedent 3.The Significance of the Rule of Law 第三节 1.Origins of Chinese Law-Teachings of Taoism 2.教材第一章listening practice Spot dictation 3.法律英语课程简介和学习方法介绍 第四节 1 Text A common law y.Civil Law Systems 2.Judge-made Law 3.Concept of precedent 第五节 1.legal system in China 2.Translation on page 13 3.不同法律制度的英文表达 第六节 1.Text B State and Federal Court Structure 2.State Court Structure 3 Federal Court System in the US. (三)实践环节和课后练习 立我环节 1.通过查找最高法院英文网站以及美国法院网站来熟悉我国和美国法院的 机构构成和职能，灵活运用所查找的单词进行表达。 2.The legal issues surrounding surrogacy,,通过数据库寻找代孕在中国 以及域外的合法性、法律依据和中外判例。 33 判例 最终使得学生可以在以我国为主的大陆法系和英美法系的不同观点的博弈中形 成自己对相关话题的认识，并确立我国社会主义法治价值观的外延与内涵。 （二）教学内容 第一节 1．The conception of law, the main sources of law 2 .Chinese Customary Law Apply in Hong Kong 3. The Nature of Law 第二节 1.distinction between common law and civil law 2.court structure and its effects on the doctrine of precedent 3.The Significance of the Rule of Law 第三节 1.Origins of Chinese Law-Teachings of Taoism 2.教材第一章 listening practice Spot dictation 3. 法律英语课程简介和学习方法介绍 第四节 1.Text A common law v. Civil Law Systems 2. Judge-made Law 3. Concept of precedent 第五节 1.legal system in China 2.Translation on page 13 3. 不同法律制度的英文表达 第六节 1. Text B State and Federal Court Structure 2. State Court Structure 3 Federal Court System in the US. (三)实践环节和课后练习 实践环节： 1.通过查找最高法院英文网站以及美国法院网站来熟悉我国和美国法院的 机构构成和职能，灵活运用所查找的单词进行表达。 2.The legal issues surrounding surrogacy,通过数据库寻找代孕在中国 以及域外的合法性、法律依据和中外判例