Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 英语中的不及物动词后面不跟宾语。在翻译 中遇到这种情况时，汉语译文常常需要填补 宾语。例如： 2增加名词 1)I haven't enough time to read. 我没有足够的时间读书。 2)Every day you can see her doing housework-cooking,sweeping,and cleaning. 每天你都可以看见她做家务—一做饭、扫地、 收拾房间。英语中的不及物动词后面不跟宾语。在翻译 中遇到这种情况时，汉语译文常常需要填补 宾语。例如： 1) I haven't enough time to read. 我没有足够的时间读书。 2) Every day you can see her doing housework—cooking, sweeping, and cleaning. 每天你都可以看见她做家务——做饭、扫地、 收拾房间。 Part Four: Writing and Translation>>Translation 2 增 加 名 词