正在加载图片...
CORINNE:It's true.It's against the law.And the bars must close at 1:30 am.If they stay open later,they could get fined. ALEX:That's silly.That's too early CORINNE:I agree.Sometimes I think the goverment here treats people like children. ALEX:I'm really surprised.I thought America was"the land of the free".But you aren't even free to buy beer when you want. CORINNE:There was a time in American history when alcohol was even illegal. ALEX:I know.I read about it. CORINNE:So I think the laws today reflect that old attitude.Many people think alcohol is bad.And they think the govemment should control it. ALEX:Wait a minute.You said you can't buy beer at a liquor store after9:00. CORINNE:That's right. ALEX:But what about Seven-Elevens.I saw a Seven-Eleven near your apartment, and they sell beer there.And they are open 24 hours. CORINNE:At 9:00,they have to put a lock on the beer cooler.So even at a Seven-Eleven,you have to buy beer before 9:00. ALEX:What a strange law! CORINNE:I agree.Sometimes I think there are too many laws here. ALEX:So let's hurry and buy the beer.Before it's too late. CORINNE:Alright,let's go 米兰达法则 美国好莱坞的警匪片、刑侦片或者破案美剧中经常会出现这样的片段:警察(或 者FBI)在速捕犯人时,向犯人口述一段文字,宜读嫌犯的权利。通常,在美国 电影或者美剧中经常会听到的版本大致是: You have the right to remain silent.Anything you say can and will be used against you in a court of law.You have the right to an lawyer.If you cannot afford an lawyer,one will be provided for you.Doyou understand? 你有权保持沉默,你所说的一切都将作为承堂证供。你有权请一个律师。如CORINNE: It's true. It's against the law. And the bars must close at 1:30 am. If they stay open later, they could get fined. ALEX: That's silly. That's too early. CORINNE: I agree. Sometimes I think the government here treats people like children. ALEX: I'm really surprised. I thought America was "the land of the free". But you aren't even free to buy beer when you want. CORINNE: There was a time in American history when alcohol was even illegal. ALEX: I know. I read about it. CORINNE: So I think the laws today reflect that old attitude. Many people think alcohol is bad. And they think the government should control it. ALEX: Wait a minute. You said you can't buy beer at a liquor store after 9:00. CORINNE: That's right. ALEX: But what about Seven-Elevens. I saw a Seven-Eleven near your apartment, and they sell beer there. And they are open 24 hours. CORINNE: At 9:00, they have to put a lock on the beer cooler. So even at a Seven-Eleven, you have to buy beer before 9:00. ALEX: What a strange law! CORINNE: I agree. Sometimes I think there are too many laws here. ALEX: So let's hurry and buy the beer. Before it's too late. CORINNE: Alright, let's go. 米兰达法则 美国好莱坞的警匪片、刑侦片或者破案美剧中经常会出现这样的片段:警察(或 者 FBI)在逮捕犯人时,向犯人口述一段文字,宣读嫌犯的权利。通常,在美国 电影或者美剧中经常会听到的版本大致是: You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an lawyer. If you cannot afford an lawyer, one will be provided for you. Do you understand? 你有权保持沉默,你所说的一切都将作为承堂证供。你有权请一个律师。如
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有