古代婚书 现有资料显示,民间婚书最早起源于唐代。 一聘书:订亲文书。如宋陆游《老学庵笔记》卷二:“秦会之以孙 女嫁郭知运,自答聘书。” 一礼书:礼单文书,列明过大礼的物品和数量。 -迎书:迎娶新娘文书 伏承嘉命,许以令孙女。此有先人之礼,敬遣使 者谨行纳幤之仪。伏惟监察。(韩国丽州博物馆 纳征婚书辞) 两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看 此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔 昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之 盟,载明鸳谱。此证。 (民国婚书辞) 苏东坡家的婚书: 《与迈求婚启》: (上略)里轩之游, 笃于早岁;交朋之分,重以世姻。某长子迈,天 资朴鲁,近凭游艺之师传;贤小娘子,姆训夙成,远有万石之家法。聊申不腆之幣,愿 结无穷之欢。(下略) 《下财启》:(上略)夙缘契好,获讲婚姻。顾门阀之虽微,恃臭味之不远。敬呈纳幤 之礼,以行奠雁之仪,庶徼福于前人,永结欢于二姓。(下略) (《苏东坡全集》)古代婚书 • 现有资料显示,民间婚书最早起源于唐代。 – 聘书:订亲文书。如宋陆游《老学庵笔记》卷二:“ 秦会之以孙 女嫁郭知运,自答聘书。” – 礼书:礼单文书,列明过大礼的物品和数量。 – 迎书:迎娶新娘文书。 两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看 此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔 昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之 盟,载明鸳谱。此证。(民国婚书辞) 苏东坡家的婚书: 《与迈求婚启》:(上略)里轩之游,笃于早岁;交朋之分,重以世姻。某长子迈,天 资朴鲁,近凭游艺之师传;贤小娘子,姆训夙成,远有万石之家法。聊申不腆之幣,愿 结无穷之欢。(下略) 《下财启》:(上略)夙缘契好,获讲婚姻。顾门阀之虽微,恃臭味之不远。敬呈纳幤 之礼,以行奠雁之仪,庶徼福于前人,永结欢于二姓。(下略) (《苏东坡全集》) 伏承嘉命,许以令孙女。此有先人之礼,敬遣使 者谨行纳幤之仪。伏惟监察。(韩国丽州博物馆 纳征婚书辞)