翻译技巧(四)成分转换 转译成主语 1.宾语转译成主语(动词宾语和介词宾语) Water has a density of 62. 4 pounds per cubic foot. 2表语转译成主语 Rubber is a better dielectric but a poorer insulator than air. 3.谓语转译成主语 Gases differ from solids in that the former have greater compressibility than the latter 4.状语转译成主语 Sodium is very active chemically翻译技巧（四） 成分转换 一、转译成主语 1. 宾语转译成主语（动词宾语和介词宾语） Water has a density of 62.4 pounds per cubic foot.. 2. 表语转译成主语 Rubber is a better dielectric but a poorer insulator than air. 3. 谓语转译成主语 Gases differ from solids in that the former have greater compressibility than the latter. 4. 状语转译成主语 Sodium is very active chemically