而博蒙就是其中之一。任何人只要读过博蒙的《玛丽》（一部很好的著 作，但后人不愿意承认)，就不能不认为，正是两个旅游者在九个月当 中的夜以继日的讨论，才给托克维尔的理论勾出了清晰的轮廓。如果 没有一位他能够信赖并能谅解他的知心朋友伴随旅行，他就不会建立 其他的理论。其实，应当说只是由于博蒙一再写信帮助他，他才得以 顺利地写下去的。 总之，托克维尔希望客观地描述美国的民主，将其所见所闻忠实 地报道出来，"决没有硬要事实迁就观点，而是让观点以事实为依据"。 他在美国搜集了大量资料，请教过许多权威人士，访问过广大地区。 结果，利用他在社会学中首创的"访问法”，依据其明察秋毫的观察力 只在美国逗留9个月，就写出了至今仍被世人赞誉的名著《论美国的民 主》。 《论美国的民主》出版后立即受到普遍好评，使托克维尔名扬海 外。据统计，在托克维尔生前，《论美国的民主》的法文本出过13版 逝世后出到17版。另外，在比利时和美国，也有法文本问世。截至1945 年，共有英、德、荷、匈、意、丹、俄、西班牙、瑞典、塞尔维亚等 十种文字的译本先后问世，而且有些国家不止一个译本和不止出版一 次，英国和美国就有60多个英文版本。这还是一个不完全的统计。而博蒙就是其中之一。任何人只要读过博蒙的《玛丽》(一部很好的著 作，但后人不愿意承认)，就不能不认为，正是两个旅游者在九个月当 中的夜以继日的讨论，才给托克维尔的理论勾出了清晰的轮廓。如果 没有一位他能够信赖并能谅解他的知心朋友伴随旅行，他就不会建立 其他的理论。其实，应当说只是由于博蒙一再写信帮助他，他才得以 顺利地写下去的。 总之，托克维尔希望客观地描述美国的民主，将其所见所闻忠实 地报道出来，"决没有硬要事实迁就观点，而是让观点以事实为依据"。 他在美国搜集了大量资料，请教过许多权威人士，访问过广大地区。 结果，利用他在社会学中首创的"访问法"，依据其明察秋毫的观察力， 只在美国逗留9个月，就写出了至今仍被世人赞誉的名著《论美国的民 主》。 《论美国的民主》出版后立即受到普遍好评，使托克维尔名扬海 外。据统计，在托克维尔生前，《论美国的民主》的法文本出过13版， 逝世后出到17版。另外，在比利时和美国，也有法文本问世。截至1945 年，共有英、德、荷、匈、意、丹、俄、西班牙、瑞典、塞尔维亚等 十种文字的译本先后问世，而且有些国家不止一个译本和不止出版一 次，英国和美国就有60多个英文版本。这还是一个不完全的统计