果春焕等：增减材混合制造的研究进展 547 [8]Sreenathbabu A,Karunakaran K P,Amarnath C.Statistical process (SAG).Surf Topography:Metrology Prop,2015,3(2):024001 design for hybrid adaptive layer manufacturing.Rapid Prototyping [20]Sitthi-Amorn P,Ramos JE,Wangy Y,et al.MultiFab:a machine J,2005,11(4:235 vision assisted platform for multi-material 3D printing.ACM Trans [9]Song Y A,Park S,Choi D,et al.3D welding and milling:Part I-a Graph,2015,34(4)129 direct approach for freeform fabrication of metallic prototypes.Int [21]Xiong X H,Zhang H O,Wang G L.Metal direct prototyping by JMach Tools Manuf,2005,45(9):1057 using hybrid plasma deposition and milling.J Mater Process [10]Song Y A,Park S,Chae S W.3D welding and milling:Part II Technol,2009,209(1):124 Optimization of the 3D welding process using an experimental [22]Zhu Z,Dhokia V G,Nassehi A,et al.A review of hybrid design approach.Int./Mach Tools Manuf,2005,45(9):1063 manufacturing processes-State of the art and future perspectives. [11]Kerschbaumer M,Ernst G.Hybrid manufacturing process for rapid Int J Comput Integr Manuf,2013,26(7):596 high performance tooling combining high speed milling and laser [23]Hehr A,Wenning J,Terrani K,et al.Five-axis ultrasonic additive cladding /Proceedings of the 23rd International Congress on manufacturing for nuclear component manufacture.JOM,2017, Applications of Lasers Electro-Optics.Orlando,2004:1710 69(3):485 [12]JengJY,Lin MC.Mold fabrication and modification using hybrid [24]Peat T,Galloway A,Toumpis A,et al.The erosion performance of processes of selective laser cladding and milling.Mater Process cold spray deposited metal matrix composite coatings with Technol,2001,110(1):98 subsequent friction stir processing.ppl ufSci,2017,96:1635 [13]Yasa E,Kruth J P,Deckers J.Manufacturing by combining [25]Courbon C,Sova A,Valiorgue F,et al.Near surface selective laser melting and selective laser erosion/laser re-melting. transformations of stainless steel cold spray and laser cladding CIRP Annals,2011,60(1):263 deposits after turning and ball-burnishing.Suf Coat Technol, [14]Bai Q,Dong Z G,Yan Y,et al.Development of additive 2019,371:235 subtractive hybrid manufacturing practical teaching platform for [26]Flynn J M,Shokrani A,Newman S T,et al.Hybrid additive and full-time master of engineering students.Lab Sci,2018,21(2): subtractive machine tools-Research and industrial developments. 158 Int J Mach Tools Manuf,2016,101:79 (白倩，董志刚，月英，等.金属增诚材复合制造专业硕士实践教 [27]Eiamsa-Ard K,Nair H J,Ren L,et al.Part repair using a hybrid 学平台建设.实验室科学，2018,21(2)：158) manufacturing system /Proceedings of the Sixteenth Annual Solid [15]LiQY,Li DC.Zhang A F.et al.Development and challenges of Freeform Fabrication Symposium.Austin,2005:1 laser cladding deposition and machining composite manufacturing [28]Le V T,Paris H,Mandil G.Process planning for combined technology /Proceedings of the 17th National Special Processing additive and subtractive manufacturing technologies in a Conference (Abstract).Guangzhou,2017:194 remanufacturing context.J Manuf Syst,2017,44:243 (李青宇，李涤尘，张安峰，等.激光熔覆沉积与切削加工复合制 [29]Kulkami P,Marsan A,Dutta D.A review of process planning 造技术的发展与挑战∥第17届全国特种加工学术会议论文集 techniques in layered manufacturing.Rapid Protoryping J,2000, (摘要).广州，2017：194) 6(1):18 [16]Zhang J T,Zhang W,Li Y J,et al.Laser deposition [30]Zhang J,Liou F.Adaptive slicing for a multi-axis laser aided additive/subtractive hybrid manufacturing process for stainless manufacturing process./Mech Des,2004,126(2):254 steel powder based on DMG MORI LASERTEC 653D.Mater Sci [31]Ruan JZ,Zhang J,Liou F.Selection of part orientation for multi- Eng Powder Metall,2018,23(4):368 axis hybrid manufacturing process /ASME 2009 International (张军涛，张伟，李字佳，等.基于DMG MORI LASERTEC Design Engineering Technical Conferences and Computers and 653D加工中心的不锈钢粉末激光沉积增减材复合制造.粉末 Information in Engineering Conference.San Diego,2010:587 治金材料科学与工程，2018,23(4)：368) [32]Kerbrat O,Mognol P,Hascoet J Y.A new DFM approach to [17]Lober L,Flache C,Petters R,et al.Comparison of different post combine machining and additive manufacturing.Comput Ind, processing technologies for SLM generated 316L steel parts.Rapid 2011,62(7):684 Proo0 ping J,2013,19(3):173 [33]Joshi A,Anand S.Geometric complexity based process selection [18]Rossi S,Deflorian F,Venturini F.Improvement of surface for hybrid manufacturing.Procedia Manuf,2017,10:578 finishing and corrosion resistance of prototypes produced by direct [34]Ren L,Eiamsa-ard K,Ruan J Z,et al.Part repairing using a hybrid metal laser sintering.J Mater Process Technol,2004,148(3):301 manufacturing system/l ASME 2007 International Manfacturing [19]Beaucamp A T,Namba Y,Charlton P,et al.Finishing of Science and Engineering Conference.Atlanta,2007:MSEC2007- additively manufactured titanium alloy by shape adaptive grinding 31003Sreenathbabu A, Karunakaran K P, Amarnath C. Statistical process design for hybrid adaptive layer manufacturing. Rapid Prototyping J, 2005, 11（4）: 235 [8] Song Y A, Park S, Choi D, et al. 3D welding and milling: Part I-a direct approach for freeform fabrication of metallic prototypes. Int J Mach Tools Manuf, 2005, 45（9）: 1057 [9] Song Y A, Park S, Chae S W. 3D welding and milling: Part II - Optimization  of  the  3D  welding  process  using  an  experimental design approach. Int J Mach Tools Manuf, 2005, 45（9）: 1063 [10] Kerschbaumer M, Ernst G. Hybrid manufacturing process for rapid high performance tooling combining high speed milling and laser cladding  // Proceedings of the 23rd International Congress on Applications of Lasers & Electro-Optics. Orlando, 2004: 1710 [11] Jeng J Y, Lin M C. Mold fabrication and modification using hybrid processes of selective laser cladding and milling. J Mater Process Technol, 2001, 110（1）: 98 [12] Yasa  E,  Kruth  J  P,  Deckers  J.  Manufacturing  by  combining selective laser melting and selective laser erosion/laser re-melting. CIRP Annals, 2011, 60（1）: 263 [13] Bai  Q,  Dong  Z  G,  Yan  Y,  et  al.  Development  of  additive  / subtractive  hybrid  manufacturing  practical  teaching  platform  for full-time  master  of  engineering  students. Lab Sci,  2018,  21（2）: 158 （白倩, 董志刚, 闫英, 等. 金属增减材复合制造专业硕士实践教 学平台建设. 实验室科学, 2018, 21（2）：158） [14] Li Q Y, Li D C. Zhang A F, et al. Development and challenges of laser cladding deposition and machining composite manufacturing technology // Proceedings of the 17th National Special Processing Conference (Abstract). Guangzhou, 2017: 194 （李青宇, 李涤尘, 张安峰, 等. 激光熔覆沉积与切削加工复合制 造技术的发展与挑战// 第17届全国特种加工学术会议论文集 (摘要). 广州, 2017: 194） [15] Zhang  J  T,  Zhang  W,  Li  Y  J,  et  al.  Laser  deposition additive/subtractive  hybrid  manufacturing  process  for  stainless steel powder based on DMG MORI LASERTEC 653D. Mater Sci Eng Powder Metall, 2018, 23（4）: 368 （张军涛, 张伟, 李宇佳, 等. 基于DMG  MORI  LASERTEC 653D加工中心的不锈钢粉末激光沉积增/减材复合制造. 粉末 冶金材料科学与工程, 2018, 23（4）：368） [16] Löber L, Flache C, Petters R, et al. Comparison of different post processing technologies for SLM generated 316L steel parts. Rapid Prototyping J, 2013, 19（3）: 173 [17] Rossi  S,  Deflorian  F,  Venturini  F.  Improvement  of  surface finishing and corrosion resistance of prototypes produced by direct metal laser sintering. J Mater Process Technol, 2004, 148（3）: 301 [18] Beaucamp  A  T,  Namba  Y,  Charlton  P,  et  al.  Finishing  of additively manufactured titanium alloy by shape adaptive grinding [19] (SAG). Surf Topography: Metrology Prop, 2015, 3（2）: 024001 Sitthi-Amorn P, Ramos J E, Wangy Y, et al. MultiFab: a machine vision assisted platform for multi-material 3D printing. ACM Trans Graph, 2015, 34（4）: 129 [20] Xiong X H, Zhang H O, Wang G L. Metal direct prototyping by using  hybrid  plasma  deposition  and  milling. J Mater Process Technol, 2009, 209（1）: 124 [21] Zhu  Z,  Dhokia  V  G,  Nassehi  A,  et  al.  A  review  of  hybrid manufacturing processes - State of the art and future perspectives. Int J Comput Integr Manuf, 2013, 26（7）: 596 [22] Hehr A, Wenning J, Terrani K, et al. Five-axis ultrasonic additive manufacturing  for  nuclear  component  manufacture. JOM,  2017, 69（3）: 485 [23] Peat T, Galloway A, Toumpis A, et al. The erosion performance of cold  spray  deposited  metal  matrix  composite  coatings  with subsequent friction stir processing. Appl Surf Sci, 2017, 396: 1635 [24] Courbon  C,  Sova  A,  Valiorgue  F,  et  al.  Near  surface transformations  of  stainless  steel  cold  spray  and  laser  cladding deposits  after  turning  and  ball-burnishing. Surf Coat Technol, 2019, 371: 235 [25] Flynn J M, Shokrani A, Newman S T, et al. Hybrid additive and subtractive  machine  tools-Research  and  industrial  developments. Int J Mach Tools Manuf, 2016, 101: 79 [26] Eiamsa-Ard K, Nair H J, Ren L, et al. Part repair using a hybrid manufacturing system // Proceedings of the Sixteenth Annual Solid Freeform Fabrication Symposium. Austin, 2005: 1 [27] Le  V  T,  Paris  H,  Mandil  G.  Process  planning  for  combined additive  and  subtractive  manufacturing  technologies  in  a remanufacturing context. J Manuf Syst, 2017, 44: 243 [28] Kulkarni  P,  Marsan  A,  Dutta  D.  A  review  of  process  planning techniques  in  layered  manufacturing. Rapid Prototyping J,  2000, 6（1）: 18 [29] Zhang  J,  Liou  F.  Adaptive  slicing  for  a  multi-axis  laser  aided manufacturing process. J Mech Des, 2004, 126（2）: 254 [30] Ruan J Z, Zhang J, Liou F. Selection of part orientation for multi￾axis  hybrid  manufacturing  process  // ASME 2009 International Design Engineering Technical Conferences and Computers and Information in Engineering Conference. San Diego, 2010: 587 [31] Kerbrat  O,  Mognol  P,  Hascoët  J  Y.  A  new  DFM  approach  to combine  machining  and  additive  manufacturing. Comput Ind, 2011, 62（7）: 684 [32] Joshi A, Anand S. Geometric complexity based process selection for hybrid manufacturing. Procedia Manuf, 2017, 10: 578 [33] Ren L, Eiamsa-ard K, Ruan J Z, et al. Part repairing using a hybrid manufacturing  system// ASME 2007 International Manufacturing Science and Engineering Conference. Atlanta, 2007: MSEC2007- 31003 [34] 果春焕等： 增减材混合制造的研究进展 · 547 ·