得分 评卷人 六、翻译下列古文(46分)】 原文: 1.子日:“君子易事而难说也。说之不以道,不说也。及其使人也,器之。小人难事而易说 也。说之虽不以道,说也。及其使人也,求备焉。”(《论语·子路》) 2.孟子谓戴不胜日:“子欲子之王之善与?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则 使齐人傅诸?使楚人傅诸?”日:“使齐人傅之。”日:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐 也,不可得矣。引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。子谓‘薛居州,善士 也’,使之居于王所。在于王所者,长幼卑尊皆薛居州也,王谁与为不善?在王所者,长幼卑尊 皆非薛居州也,王谁与为善?一薛居州,独如宋王何?”(《孟子·滕文公下》) 3.楊子過於宋東之逆旅,有妾二人,其惡者貴,美者賤。楊子問其故,逆旅之父答日:“美者 自美,吾不知其美也,惡者自惡,吾不知其惡也。”楊子謂弟子日:“行賢而去自賢之心,焉往而不 美。”(《韓非子·說林上》) 注:杨子:杨朱。宋:宋国。 566得 分 评卷人 六、翻译下列古文(46分) 原文 : 1.子 曰:“君子易事而难说也。说之不以道,不说也。及其使人也,器之。小人难事而易说 也。说之虽不以道 ,说也 。及其使人也 ,求备焉。”(《论语 ·子路 ) 2.孟子谓戴不胜日:“子欲子之王之善与?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齐语也 ,则 使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰:“使齐人傅之。”曰:“一齐人傅之,众楚人唯之,虽 日挞而求其齐 也 ,不可得矣 。引而置之庄岳之间 数年,虽 日挞而求其楚 ,亦不 可得矣。子谓 ‘薛居 州,善士 也’,使之居于王所。在于王所者,长幼卑尊皆薛居州也,王谁与为不善?在王所者,长幼卑尊 皆非薛居州也 ,王谁与为善?一薛居州,独如宋王何?”(《孟子 ·滕文公下) 3.锡子遇龄宋束之逆旅 ,有妾二人,其恶者贵 ,美者晓 o锡子}p}其故,逆旅之父答 曰:“美者 自美,吾不知其美也,恶者自恶,吾不知其恶也。”锡子渭弟子曰:“行鬓而去自贤之心,焉往而不 美 。77 } }} 非子 ·貌林上) 注:杨子 :杨朱。宋:宋国。 566