柏拉图对话集 293 通过一根毛线，就可以引到一只空杯里去，只要两个人挨着坐，智 慧就从充满的人那里流进空虚的人心里，那该多好啊！如果智慧E 是这样的，我该把坐在你旁边这件事看得非常珍贵，因为我想这样 一来你的许多智慧就会倾注到我身上。我的智慧很浮浅，有如梦 幻，是真是假还说不定；你的智慧却光辉灿烂，有很大的发展前途， 在你还很幼小的时候就发出光辉，就在前不久有三万多人为此作 了见证①。’阿伽通说：‘苏格拉底，你在嘲笑我。关于智慧问题，我 们还是等一会儿决定，请狄奥尼索②来给我和你作裁判。现在你 开始用餐吧。’ “这以后苏格拉底入了席，和其他的客人一起用餐。他们向神176A 奠了酒，唱了庄严的颂神歌，举行了例行仪式，大家开始饮酒。于 是包萨尼亚⑧开始发言，说：‘诸位，我们现在用什么方式喝酒最 愉快？我这方面可以告诉诸位，实际上我还没有从昨天喝的酒里 醒过来，需要缓口气；我觉得你们多数人也和我差不多，因为昨天B 你们也在场。所以请你们考虑一下我们怎么喝最合适。’接着阿里 斯多潘④就说：‘你说得很对，包萨尼亚，我们得想办法喝得从容 一些。因为我自己昨天也属于烂碎如泥之列。’ “阿古梅诺⑤的儿子鄂吕克锡马柯听到这话就说：‘的确如 ①希腊每年祭神大典中要举行戏剧会诚，并且评定甲乙。竞赛在露天剧场举行， 观众有三万多人。阿通的第-一部悲剧就是在这样的场面下评定得奖的。 D△oos,酒神。 ③Tavavias ④ `Apuar中avr,喜剧作家。 ⑤ 'Ao0μEosc