范例 虞美人李煜 春花秋月何时了?往事知多少。小楼阼夜又东 风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只 是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 词语的附加语义 2品味语言, (感情色彩、语境语意) 披文入境 词语的隐含信息 诗歌的语言是高度浓缩化的语言,含蓄与凸显、 对诗歌词语的理解,相当于文言文的词表与词里 翻译但又不完全等同于文言文的翻译。单一与双关 艺术创作往往是藏而不露,“用意十 分,下语三分”。特别要注意的是 一定要在吃透整个诗境的前提下分析, 切不可望文生义。范例 虞美人 李煜 春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东 风，故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只 是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 2.品味语言， 披文入境 诗歌的语言是高度浓缩化的语言， 对诗歌词语的理解，相当于文言文的 翻译但又不完全等同于文言文的翻译。 艺术创作往往是藏而不露，“用意十 分，下语三分”。特别要注意的是， 一定要在吃透整个诗境的前提下分析， 切不可望文生义。 词语的附加语义 （感情色彩、语境语意） 词语的隐含信息 含蓄与凸显、 词表与词里、 单一与双关