Translation Writing 英译汉省略译法(3) 省略某些范畴词 ·EXAMPLE: 1)他的秘书没有告诉他那次会议的情况。 His secretary failed to tell him about the meeting. 2)中国足球的落后状况必须改变。 The backwardness of the Chinese football must be changed. 3)要加快建设城市贫困居民的最低生活保障制度。 We should accelerate the establishment of a minimum standard of living for impoverished residents.1) 他的秘书没有告诉他那次会议的情况。 His secretary failed to tell him about the meeting. 2) 中国足球的落后状况必须改变。 The backwardness of the Chinese football must be changed. 3) 要加快建设城市贫困居民的最低生活保障制度。 We should accelerate the establishment of a minimum standard of living for impoverished residents. 省略某些范畴词 英译汉省略译法（3） EXAMPLE