Public Sphere 由于报刊宜传的广泛普及公共团体不断展,终于越出了资产阶级 制度 为 浊突闯入 自 我 的市场中获得满足的群体需要现在倾卣子由国 行周调偉 同利益 压 人个体通过公箕讨论而达成的共识了,它们或多或少不加掩饰地成 突的私人利益 政府的行为过程,运在的 领不而领 领域与私人领域 开始在商品交换 域内售签特定的作用, 成治上献要协,只要有可 是力号进 比之间 表面上支必须摆出公升在的姿 以确保自身从丿 大民众那里获得至少是全民表决式的支持。Public Sphere ◼ 由于报刊宣传的广泛普及，公共团体不断扩展，终于越出了资产阶级 的范围。公共团体不仅失去了其社会的排他性，同时它还失去了资产 阶级社会制度以及相对较高的教育水准所造成的内聚力。迄今为止一 直局限于私人领域内的冲突闯入了公共领域。那些不能指望在一个自 我调节的市场中获得满足的群体需要现在倾向于由国家来进行调节。 公共领域现在必须对这些不同的需要进行居间调停，它成了不同利益 相互竞争的一个场所，而这类竞争往往又以暴力冲突的形式表现出来。 那些显然在“街头压力”之下形成的法律已经很难再被理解成是出自 私人个体通过公共讨论而达成的共识了，它们或多或少不加掩饰地成 了诸多冲突的私人利益相互妥协的结果。与国家打交道的社会组织无 论是以政党为中介，还是直接介入政府的行为过程，均在政治的公共 领域内活动。公共领域与私人领域彼此交织在一起，在这种条件下， 不仅政治当局开始在商品交换和社会劳动领域内发挥某些特定的作用， 而且相反地，社会力量也承担起了各种政治的功能。这就导致了公共 领域的“再封建化”。各大组织竭力与国家、并且也在它们彼此之间 达成政治上的妥协，只要有可能，就将公共领域排除在外。但是，与 此同时，各大组织表面上又必须摆出公开性的姿态，以确保自身从广 大民众那里获得至少是全民表决式的支持