菜名翻译的首要原则：“达意” principle: intelligibility and comprehensibility; retain cultural features when it is possible 菜名翻译的首要原则: “达意” principle: intelligibility and comprehensibility; retain cultural features when it is possible