生根据注释试翻译课文,师点拨 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸, 只听到远远的深巷里一阵狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰, 其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。 她的丈夫说着梦话。一会儿小孩醒了,大哭着。丈夫也被吵醒。 妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。 妇人拍着孩子,给他喂奶,孩子口里含着乳头还是哭,妇人一面拍孩子一 面呜呜的哼唱着哄他睡觉, 点拨:遥:远。便:就。觉:睡醒。欠伸:打哈欠,伸懒腰(课文 注释)。呓语:说梦话。既而:一会儿,不久。而:词缀,嵌 在某些时间词后面。啼:哭。亦:也。抚:拍,轻轻的击。乳1: 名词作动词,喂奶。乳2:名词,奶头。而:表示递进,并且。呜: 指轻声哼(哄小孩入睡)(课文注释)。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸， 只听到远远的深巷里一阵狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着呵欠，伸着懒腰， 其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒。 她的丈夫说着梦话。一会儿小孩醒了，大哭着。丈夫也被吵醒。 妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而 呜之。 妇人拍着孩子，给他喂奶，孩子口里含着乳头还是哭，妇人一面拍孩子一 面呜呜的哼唱着哄他睡觉， 点拨:遥:远。便：就。觉：睡醒。欠伸：打哈欠，伸懒腰（课文 注释）。呓语：说梦话。既而：一会儿，不久。而：词缀，嵌 在某些时间词后面。啼：哭。亦：也。抚：拍，轻轻的击。乳1： 名词作动词，喂奶。乳2：名词，奶头。而:表示递进，并且。呜： 指轻声哼（哄小孩入睡）（课文注释）。 生根据注释试翻译课文，师点拨