正在加载图片...
故事情节并不复杂,但是康拉德花了极大的篇幅来描写景色。这些景色的描写不仅烘托 了当时的气氛,推动了情节的发展,甚至对最终故事人物的结局和其悲剧性也起到了暗示的 作用。所以本文就着重对其中的景色描写作分析。 小说的一开始,当白人还没有进入礁湖时,康拉德对四周森林的描写,除了让人感到寂 静之外而又带着一丝阴森恐怖的气息。在夕阳的昏暗下,高大的树木和各种植物浓密地生长, 仿佛形成了一堵高墙,将礁湖与外界隔绝开来,而只有通过这片黑暗才能够进入到礁湖内 文中对此描写道:“这片土地似乎早就被人所遗忘。”这一段景色的描写,不仅写出了阿尔萨 特的小屋与世隔绝的地理环境,更是对后文阿尔萨特与妻子的逃亡躲避进行了暗示。他们只 有逃到这样阴森又带着恐怖气息的地方,才能够真正摆脱酋长等人的追捕 在刻画景物时,康拉德运用了大量描写颜色的形容词。但是在对四周森林的描写时,他 所采用的是大量体现深色调的词汇,如同“ sombre”,“ brown”,“ black and dull”,尽管是夕 阳时分,却用了最深的颜色来描绘森林之景,都让人感到沉重和压抑,并且非常带有消极的 意味。这不仅为整篇小说奠定了沉重的基调,也为人物的悲剧提供了背景的烘托。 在白人进入礁湖之后,景色开始变得柔和起来,没有之前的阴森恐怖,更多了一点人情 味。更加明亮的色调也开始出现,例如“ bright green","“ fleecy pink",“ silvery”等,这与之 前的景色形成强烈的对比,同时我认为也是对当时外界社会的现实生活和阿尔萨特所追求的 理想生活的体现,是当时马来土著的阶级生活的痛苦与爱情理想生活的美好的对比。虽然经 历了逃亡、追捕和兄弟的死亡,阿尔萨特和妻子在这样艰苦的环境下的生活却是幸福美好的, 他们之间的爱情战胜了当时环境艰苦和社会的不认同。 但是在描写小屋时,又出现了转折。景物又回到了一开始的暗色调,黑暗再度出现,但 此时,它所代表的不是外界社会的悲惨,是对将来阿尔萨特妻子即将死亡、阿尔萨特即将再 度面临生活的黑暗的暗示,因为那些景色暗示了一种悲伤的温存和关切。 景色的描写一直在小说中穿插出现,与故事情节相辅相成。当白人得知阿尔萨特的妻子 得了不知名的重病后,他们之间的对话停止了,情节暂时停止发展,康拉德又再度开始对周 围的景色进行刻画,此时他着重于描写夕阳西下之景。此时的景色较之前要更加绚烂壮观, 太阳被用来象征妻子的生命,一如在后文中阿尔萨特认为他的妻子就是温暖的阳光。 conflagration”被用来描写夕阳的余晖,体现妻子生命的燃烧,与之后妻子发烧相呼应, extinguish”被用来形容白昼余晖的消逝,这也暗示了妻子命不久矣。最终用“ hopeless and abysmal”来与最终阿尔萨特的结局呼应 而当阿尔萨特说完他兄弟为了保护他和他的妻子而被敌人杀死之后,周围的景色再度发故事情节并不复杂,但是康拉德花了极大的篇幅来描写景色。这些景色的描写不仅烘托 了当时的气氛,推动了情节的发展,甚至对最终故事人物的结局和其悲剧性也起到了暗示的 作用。所以本文就着重对其中的景色描写作分析。 小说的一开始,当白人还没有进入礁湖时,康拉德对四周森林的描写,除了让人感到寂 静之外而又带着一丝阴森恐怖的气息。在夕阳的昏暗下,高大的树木和各种植物浓密地生长, 仿佛形成了一堵高墙,将礁湖与外界隔绝开来,而只有通过这片黑暗才能够进入到礁湖内。 文中对此描写道:“这片土地似乎早就被人所遗忘。”这一段景色的描写,不仅写出了阿尔萨 特的小屋与世隔绝的地理环境,更是对后文阿尔萨特与妻子的逃亡躲避进行了暗示。他们只 有逃到这样阴森又带着恐怖气息的地方,才能够真正摆脱酋长等人的追捕。 在刻画景物时,康拉德运用了大量描写颜色的形容词。但是在对四周森林的描写时,他 所采用的是大量体现深色调的词汇,如同“sombre”,“brown”,“black and dull”,尽管是夕 阳时分,却用了最深的颜色来描绘森林之景,都让人感到沉重和压抑,并且非常带有消极的 意味。这不仅为整篇小说奠定了沉重的基调,也为人物的悲剧提供了背景的烘托。 在白人进入礁湖之后,景色开始变得柔和起来,没有之前的阴森恐怖,更多了一点人情 味。更加明亮的色调也开始出现,例如“bright green”,“fleecy pink”,“silvery”等,这与之 前的景色形成强烈的对比,同时我认为也是对当时外界社会的现实生活和阿尔萨特所追求的 理想生活的体现,是当时马来土著的阶级生活的痛苦与爱情理想生活的美好的对比。虽然经 历了逃亡、追捕和兄弟的死亡,阿尔萨特和妻子在这样艰苦的环境下的生活却是幸福美好的, 他们之间的爱情战胜了当时环境艰苦和社会的不认同。 但是在描写小屋时,又出现了转折。景物又回到了一开始的暗色调,黑暗再度出现,但 此时,它所代表的不是外界社会的悲惨,是对将来阿尔萨特妻子即将死亡、阿尔萨特即将再 度面临生活的黑暗的暗示,因为那些景色暗示了一种悲伤的温存和关切。 景色的描写一直在小说中穿插出现,与故事情节相辅相成。当白人得知阿尔萨特的妻子 得了不知名的重病后,他们之间的对话停止了,情节暂时停止发展,康拉德又再度开始对周 围的景色进行刻画,此时他着重于描写夕阳西下之景。此时的景色较之前要更加绚烂壮观, 太阳被用来象征妻子的生命,一如在后文中阿尔萨特认为他的妻子就是温暖的阳光。 “conflagration”被用来描写夕阳的余晖,体现妻子生命的燃烧,与之后妻子发烧相呼应。 “extinguish”被用来形容白昼余晖的消逝,这也暗示了妻子命不久矣。最终用“hopeless and abysmal”来与最终阿尔萨特的结局呼应。 而当阿尔萨特说完他兄弟为了保护他和他的妻子而被敌人杀死之后,周围的景色再度发
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有