3)影响研究的三分支： ①流传学：从放送者的角度研究放送国文学在国外的声誉和反响 ②渊源学：从接受者的角度对接受国文学中的新因素进行追根溯源 ③媒介学：对导致影响产生的中介或媒介进行的研究 4)影响研究的步骤： ①提出影响存在 ②寻找事实联系：材料的搜求与考订 ③证明影响的存在及受影响的方式与程度 ④影响发生的机制及其转化形态 5)影响研究的个案列举：外国文学与现代名家 2.平行研究 1)平行研究的概念：考察在跨国家、跨文化和跨语言背景下没有明确的事实关系的 文学现象之间的异中之同和同中之异，以探寻文学的普遍规律。 2)平行研究和影响研究的主要风别 ①)后者重事实联系，前者考察没有明显事实买联系的文学现象的异同 ②后者用历史实证法，前者用美学的、逻辑的分析法 ③后者较关注文学的边缘，前者则关注文学内核 总结：平行研究突破了事实联系的束缚，接近文学的审美共性和规律。但忽略事实基 础，结论的准确性及理论深度参差不齐。 3)平行研究的理论基础：可比性。可比性不仅在文学之间还可以在跨学科之间进行 无联系的两物之间具有同中之异，异中之同。 ①人类心灵的相通和文化的差异 ②人类文学艺术发展规律的一致性和文化个性的差异性 影响研究与平行研究的结合，进行多维角度的综合性研究 3.阐发研究 1)阐释学的历史：古代训诂、考据，义疏之学，以禅说诗，近代中西互释。 2)阐发研究的概念：以中外不同的理论话语互相阐释双方文学的内涵，或中外两种 诗学直接进行比照对话，辨识异同、寻求互识、互证、互补。（述李标品《比较文 学与中国现代文学》的三点归纳说明内涵) 3)阐发研究的现状：作为中闲学派普骗采用的新型的研究方法，有突破性的学术成 果。阐发研究由于往往是在文化传统差距很大的两种或数种民族文学间进行，因此， 5 5 3）影响研究的三分支： ①流传学：从放送者的角度研究放送国文学在国外的声誉和反响 ②渊源学：从接受者的角度对接受国文学中的新因素进行追根溯源 ③媒介学：对导致影响产生的中介或媒介进行的研究 4）影响研究的步骤： ①提出影响存在 ②寻找事实联系：材料的搜求与考订 ③证明影响的存在及受影响的方式与程度 ④影响发生的机制及其转化形态 5）影响研究的个案列举：外国文学与现代名家 2.平行研究 1）平行研究的概念：考察在跨国家、跨文化和跨语言背景下没有明确的事实关系的 文学现象之间的异中之同和同中之异，以探寻文学的普遍规律。 2）平行研究和影响研究的主要区别： ①后者重事实联系，前者考察没有明显事实联系的文学现象的异同 ②后者用历史实证法，前者用美学的、逻辑的分析法 ③后者较关注文学的边缘，前者则关注文学内核 总结：平行研究突破了事实联系的束缚，接近文学的审美共性和规律。但忽略事实基 础，结论的准确性及理论深度参差不齐。 3）平行研究的理论基础：可比性。可比性不仅在文学之间还可以在跨学科之间进行。 无联系的两物之间具有同中之异，异中之同。 ①人类心灵的相通和文化的差异 ②人类文学艺术发展规律的一致性和文化个性的差异性 影响研究与平行研究的结合，进行多维角度的综合性研究 3. 阐发研究 1）阐释学的历史：古代训诂、考据，义疏之学，以禅说诗，近代中西互释。 2）阐发研究的概念：以中外不同的理论话语互相阐释双方文学的内涵，或中外两种 诗学直接进行比照对话，辨识异同、寻求互识、互证、互补。（引述李标晶《比较文 学与中国现代文学》的三点归纳说明内涵） 3）阐发研究的现状：作为中国学派普遍采用的新型的研究方法，有突破性的学术成 果。阐发研究由于往往是在文化传统差距很大的两种或数种民族文学间进行，因此