译者序 在崇尚个性、鼓励创造与开拓精神的当今社会， 你是否因为不胜任某项工作而缺乏自信？你是否感 到与配偶的婚烟生活不那么协调、和睦？你是否面 对举止乖张的子女不知所措？你是否经常处于不利 的领导或被领导地位？其实，正为上述境遇困扰的 你大可不必心烦意乱，或许这并非是你或他人的过 错，它是在提醒你静下心来对自己以及他人的性格、 气质、智能因素进行深刻反思，从而有效地调整个 人的生活定位。本书的意义恰在于此，它通过心理 学的研究方法对这些方面进行分析、思考和归纳，旨 在帮助人们找到自己在社会中的恰当位置，很好地 发挥每一个人的潜在能力，真正做到以人为本。它 对于那些在事业和家庭领域寻求平衡、发展与完善 的人们而言，具有不可低估的指导作用， 本书认为，人类是自然界中最具复杂个性的群 体，每个人都应当顺应其天然的个程发展趋势，这 种做法对于个人的发展和社会的进步默分有益。 翻译这样一部极具参考价值和境实唐义的心理 学著作，在我来说还是头一次，因而对于其中可能 出现的错误和疏漏之处心怀忐忑，敬希能够得到高 人指教。在这里，我谨向协助、指导我完成此书的各 位师长和益友刘光启、安瑾善、张雅宁、苏春雨、张 PDG