Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 1.抽象转化为具体 A.抽象名词具体化 1)Stores,companies,and advertisers use psychologyto increase business. 抽象与具体 商店、公司和广告商都利用心理因素来增加营业额。 2)The airport authorities decided to lengthen the walk from the aircraft,so that instead of a one-minute fast walk,the passengers spent six minutes walking. 机场当局决定延长乘客下飞机后的步行距离，这样，走到行李提 取处需要6分钟，而不再是快速行走1分钟就能到达。 To be continued1) Stores, companies, and advertisers use psychology to increase business. 商店、公司和广告商都利用心理因素来增加营业额。 2) The airport authorities decided to lengthen the walk from the aircraft, so that instead of a one-minute fast walk, the passengers spent six minutes walking. 机场当局决定延长乘客下飞机后的步行距离，这样，走到行李提 取处需要6分钟，而不再是快速行走1分钟就能到达。 A. 抽象名词具体化 Part Four: Writing and Translation>>Translation 抽 象 与 具 体 To be continued 1. 抽象转化为具体