Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 省略原文中的重复部分 )台湾海峡两岸的中国人都是骨肉同胞，手足兄弟。 The Chinese on both sides of the Taiwan Straits 汉译英省略原文中的重复部分 are of the same flesh and blood. 2)如果你觉得合适就干，不合适就别王，你自个儿看着办 吧。 Go ahead if you think the job suits you.It's all up to you to decide.1) 台湾海峡两岸的中国人都是骨肉同胞，手足兄弟。 The Chinese on both sides of the Taiwan Straits are of the same flesh and blood. 2) 如果你觉得合适就干，不合适就别干，你自个儿看着办 吧。 Go ahead if you think the job suits you. It’s all up to you to decide. 省略原文中的重复部分 Part Four: Writing and Translation>>Translation 汉 译 英 省 略 原 文 中 的 重 复 部 分